第5章:做翻译-《周扬李幼薇》


    第(2/3)页

    由于上面对于已婚知青返城的要求很高,原则是知青一旦在本地结婚,户口关系就会直接落到插队的地方,也就是说,一旦结婚,基本上便失去了回城的资格。

    因此为了方便日后返城,两人即便是在一起已经四年多了,宝儿也已经三岁多了,但却一直没有领证。

    毕竟没有领证的婚姻是不受保护,即便是双方分开,也只需要开一份断绝婚姻关系的证明就行了,男女双方的档案上依旧是未婚。

    不得不说,前世的自己是自私的!

    但是这一世,周扬发誓不会再让小妮子这样不明不白的跟着自己的,扯证的事情也是时候提上日程了!

    ........

    二十公里的路,周扬走了三个多小时,等他走到汽车站的时候已经是八点多了。

    这一路走来,除了空气比较清新外,其他的感受并不好。

    泥泞的乡间土路,低矮的土坯房,满脸菜色的老百姓,这个时代的贫穷表露无遗,而且是那样的肆无忌惮!

    即便是县城,也没有想象中的繁华,只不过是多了一些砖瓦房子而已!

    好在现在已经是1975年了,距离开启时代改革大幕的时间也没几年了,自己只要安心等待就行了!

    买票,上车!

    在哗啦啦的异响中,长途客车驶向120公里外的宁市!

    这个时代出远门真的是受罪,明明只有一百多公里,放在后世的话,开车也就一个小时的时间。

    但是周扬的这趟旅程却足足耗费了3个半小时,这一路上车子剧烈的颠簸、拥挤的乘客以及那无处不在的异响,差点将周扬给整疯了。

    不过周扬也知道,眼下就这条件,有汽车坐就不错了,还要啥自行车!

    从老旧的客运站出来后,周扬仔细打量着四周的街道,慢慢的这里便和自己记忆中的地方重合了。

    只是相比于后世的那个西北交通枢纽重镇而言,眼下的宁市实在是有点破败萧瑟!

    前世的时候,周扬几乎每年都要来一趟宁市,所以对这里还是比较熟悉的。

    他没有找人问路,而是依照自己的记忆,向着不远的新华书店走去!

    熟悉的招牌,让周扬的嘴角忍不住微微上扬,推开门便大步走了进去。

    书店不大,内部布局也比较简单,推开门的瞬间,鼻子就闻到一股只有书籍才特有的油墨香。

    一时间,周扬的心情也莫名的好了起来。

    这或许就是读书人的通病吧,对于这一类人来说,书籍往往会让他们生出一种莫名的兴奋,如同饥饿的人闻到面包的香味一般。

    书店里除了一个秃顶的中年人外,再没有其他人。

    看到李毅后,中年人随即放下了手中的书,而后问道:“同志,你是来买书的吗?”

    “不是,我想来接一些翻译的活儿,不知道可不可以!”

    没错,周扬所说的赚钱的方法就是做翻译。

    眼下的华国不管是科学技术还是其它方面,都远远落后于西方国家,而为了学习对方先进的技术以及管理方法,就不得不大量的翻译外文资料和书籍。
    第(2/3)页