第(2/3)页

    眼看着圣诞节将来临

    心上人不再属于我

    凶恶的财主要把她夺去

    她今生不再有欢乐

    赶车人默默收起鞭子

    插在了他的腰带上

    停下吧，受苦受累的马儿呦

    车夫吐露着哀伤

    马儿呦，我们就要分手

    从今后天各一方

    我再也不能赶着马车

    奔驰在伏尔加河上

    我再也不能赶着马车

    奔驰在伏尔加河上（注1）

    歌声结束之后，伊万洛夫也轻轻的吐出了一口气，不过很快音乐歌声又再度响起，伊万洛夫也禁不住跟着一起轻轻的哼唱了起来。

    不知从什么时候开始，每到夜声的时候，从人民军的阵地就传来了这首歌曲。伊万洛夫是受过一定的教育，对音乐有一定的认知，他知道这首歌的名字叫《三套车》，是诗人列昂尼德?特瑞佛列夫于1869年所作，后由音乐家彼得?格鲁波基作曲，由于这首歌讲说一个悲伤的爱情故事，而配曲旋率凄美而苍凉，因此在19世纪末己在俄国各地广泛流传，许多贵族也很喜爱这首民歌。只是不知道为什么，人民军的阵地上会放出这首歌曲来。

    而伊万洛夫听着听着，也不禁想起自已在上学时候暗恋的一位姑娘，她有高挑的身材、一头美丽的金发和出众的容貌，不过她出身家庭是上层贵族，和伊万洛夫的家庭相差巨大，而且早己订婚，对像也是一名俄国贵族，因此这件心事伊万洛夫从来没有对别人提及，而他不愿继承家业，当一个商人，执意要参军入伍，建立功勋，这段无果的暗恋也是一个重要的原因。

    突然，一阵哭泣的声音把伊万洛夫从美好的回忆中惊醒，

    “埃莲娜，我的埃莲娜，就是被村里的罗曼老爷抢去的……”
    第(2/3)页