第(3/3)页

    华芳心一沉，但她很快恢复了镇定，继续保持着微笑：“先生，我想您是误解我的意思了。张俊和杨攀并不是一般的年轻球员，他们完全有能力成为世界级的球星--当然这得依赖成为巨星的环境。我们中国有句古话：千里马常有，而伯乐不常有。伯乐是古代传说中最善于发现千里马的人，我想先生您应该明白，张俊和杨攀是千里马。”华芳这样说是有根据的，米兰的青训系统其实自从培养出马尔蒂尼(Paolo  Maldini)和阿尔贝蒂尼（Albertini），科斯塔库塔（Costacota）后便鲜有世界级的球星问世。阿比亚蒂（Abbiati）曾经是21岁以下意大利国家队的主力门将，可现在他已经被发挥出色稳定的巴西人迪达(Dida)挤到了替补席上。在后腰位置上，自从阿尔贝蒂尼之后米兰就没有什么称得上是世界级的本土球星，现在表现出色的皮尔洛(Pirlo)还是从国际米兰转会过来的，国际米兰不识货，让米兰捡了一个大便宜。其实加利亚尼在人才发现这方面还是很有一套的，乌克兰人舍甫琴科（Shevchenko）、巴西人迪达，还有皮尔洛和正在谈判的卡卡，他们都是加利亚尼亲自看中的，唯一的败笔也许应该算是世界足球先生里瓦尔多了（Rivaldo）。

    也许是千里马与伯乐的说法让他有所触动，也许是华芳对张杨二人的信心让他吃惊，不管怎么样，在又一阵长考后，加利亚尼抬起头：“好吧，华芳小姐，您的提议我们将进行深入研究。一个星期后，我们会通知您最终结果。”

    “我相信米兰的眼光。”华芳伸出白玉般的手和加利亚尼轻轻握了一下。

    送走两人，已经是华灯初上了。华芳回到房间觉得好累，本来打算再去逛逛米兰有名的维蒙·拿破仑新潮街的，现在也没心情了。也许那次打击真的有些大，她到现在都无法全部恢复过来，和加利亚尼的周旋让她精疲力尽。

    华芳躺倒在床上，闭上眼睛。那一次失败真是惨败。用众叛亲离来形容一点不假。那个一脸冰霜的年轻男子……手机响了，华芳拿起来却看见了一个非常熟悉的号码，她犹豫了一下，还是接通了电话。

    “喂，有咩嘢事啊？”（喂，有什么事吗？）她的声音冷若冰霜。

    “呵呵，冇咩嘢事喇。只係我哋好耐无联系喇，倾倾计啦！”（呵呵，没什么事啦。只是我们好久不联系了，聊聊天啦！）一个妇女的声音。

    华芳皱皱眉头：“对唔住，如果冇咩嘢事的话，我收线喇。”（对不起，如果没有什么事，我要挂了。）

    那边有些急了：“哎--咪收线住，收线住，其实呢个，嘿嘿！”那女子干笑两声，“其实我哋有嘢要要大小姐帮手……”（哎--别挂，别挂！其实呢，嘿嘿！其实我们有事情啦，想麻烦大小姐……）

    “唔好再叫我做大小姐，我同华家已经无晒关系喇，我亦不係你哋嘅大小姐。”（别再叫我大小姐，我和华家没有什么瓜葛了，我也不是你们的大小姐。）

    对方愣了愣：“何必咁样呢？当初大家都係有难言之隐嘛，将你送出去亦净係想吡你散散心。你睇你依咖唔係几好咩？做着果两条靓仔的经纪，名利双收。”（何必这样呢？当初大家都是有难言之隐的吗，把你送出去也只是想让你散散心。你看你现在不是挺好的吗？做了那两个小孩的经纪人，名利双收。）

    “我嘅成就唔关你哋事，唔好搅晒上你哋度。”（我的成就与你们无关，不要随随便便往自己身上揽。）

    对方显然没有料到华芳会这么不讲情面，一时没有说话，华芳反倒主动起来：“我知你哋有咩嘢事，梗係家长不吡你哋零用，就跑到我度嘈，係咪？”（我知道你们有什么事，一定是家长不给你们零花钱了，便跑到我这里来哭闹。对不对？）

    电话那头明显感觉到了华芳语气中的讥讽，她怒道：“华扬！你唔好虾得就虾，我话晒都係你嘅大姨妈，你识唔识得尊重长辈咩？”（华扬！你不要欺人太甚，我好歹也是你的大姨妈，你难道不懂得尊重长辈吗？）

    “好笑喇，我早就已经不係华家嘅人，你係大姨妈又好，舅父仔又好，都无关我事啦，唔通仲要我讲多次？”（可笑，我早已不是华家人，你是大姨妈也好，小舅子也好，都与我无关了。难道还要我重复一遍吗？）

    “你……你既然口口声声话你脱离华家，咁点解仲要姓华啊？你梗係仲想来zhan有我哋华家嘅身家，是咪？”（你……你既然口口声声说你脱离华家，为什么还要姓华？你一定还想要重新zhan有我们华家的财产，是不是？）

    “天底下姓华嘅又唔净係得你哋一家人，我点解就唔能姓华啊？至于D身家，就一早已经唔係你哋华家D钱喇。”（天底下姓华的不是只有你们一家人，我为什么就不能姓华？至于财产，那早已不是你们华家的钱了。）华芳特意把“你们华家”四个字咬的很重。“你哋只不过係他嘅猎物啫，无资格系我面前讲钱，你哋呢班败家仔！好喇，难得你流夜打电话比我，睇在你咁辛苦嘅份上，我就唔怪你打搅我嘅休息。但係我希望你以后唔好再打呢D搔扰电话吡我，拜拜。”（你们不过是他的猎物而已，没有资格在我面前谈钱，你们这群败家子！好了，难得你大半夜的打电话给我，看在你这么辛苦的份上，我便不怪你打扰了我休息。但我希望你以后不要再打这种搔扰电话了。再见。）

    “啪！”的一声，手机合上，华芳再次躺倒在床上，长出了一口气。华家的一切，她曾经的回忆与辉煌，那段令她痛苦不堪的往事全都在这一声叹息中离她而去，被风吹出窗口，在十四层楼高的米兰夜空被吹散地无影无踪。

    ;


    第(3/3)页