第(3/3)页

    “爱莫能助，我上去比她好不了多少。”苗霖叹息摇头。

    想了想，周轩起身，虞江舟如蒙大赦连忙从上面下来，把位置让出去。

    周轩不仅翻译，还伴着解释，“日月旋转，每七天便过天球九十度，恰好是一个面，而我们肉眼所能看到的便是这个面。只是，处于不同的地域，看到的面又不尽相同，变化无穷。而用易经理论来解释，便是两仪、四象还有八卦的方式看，当然中间还有三才五行六道七星等。诚如步老所说，易经与天文也是紧密相连的。”

    为了让外国友人能听懂，周轩还将两仪翻译成对立的阴阳，四象翻译成四个方位，八卦翻译为自然界的八种原生形态。

    步加琢听不懂，但看下方坐着的人都听得津津有味，心里还纳闷，怎么周轩说这么长，自己才两句，难不成是英文啰嗦？

    易昒赞许点头，下方有人喝彩鼓掌，都是行家，这名小伙子看着年轻，其实是易经行家，而且英文水平也十分了得。

    从大家反应就知道周轩翻译得好，虞江舟侧头轻声问：“苗苗，说老实话，你听懂了没有？”

    “我需要懂吗？”苗霖嘴角一扬。

    哼！虞江舟翻翻白眼，有周轩在身边，苗霖确实不需要去掌握易经。

    “下面，我们请国际易经协会会长步加琢先生发言。”易昒说道。

    刚才是插曲，步加琢带上了老花镜，将厚厚一摞的发言稿拿出来，认真朗诵起来，“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八卦定吉凶，吉凶生大业。易经为群经之首，世历三古，人历三圣，是智慧的结晶，文化的起源……”

    虞江舟擦汗，从上面下来是正确的选择，这些晦涩的话，确实没法翻译。


    第(3/3)页