第(2/3)页

    主人公里克是一名专门追捕逃亡仿生人的赏金猎人。在一次追捕行动中，里克遭遇了新型仿生人前所未有的挑战，生死搏斗的同时，他也在与仿生人的接触和较量中，发现自己对仿生人的看法和态度有了很大的改变。

    有些比较喜欢看科幻电影的人，估计看到这样的故事内容，大概会联想到一部比较出名的科幻电影。

    其实张重在刚刚抽到这本《仿生人会梦见电子羊么？》的时候也立刻联想到了那部电影，就是被一部分科幻迷奉为经典的《银翼杀手》。

    跟“银翼杀手”这个名字相比，原作的书名显得更加孩子气，但是张重却更加喜欢书名，觉得这样的书名更具有深意一点。

    事实上，银翼杀手这个译名本身就有点奇怪，因为英文原文是blade    runner，如果直译的话，大概就是刀片奔跑者。

    本身这个名字就不太好听，不过那个时候的人觉得还挺酷，也是时代的原因。

    作者菲利普迪克出生于一九二八年，这部小说是一九六八年发表的。他的作品有很多，其中比较具有代表性的就是《高堡奇人》、《仿生人会梦见电子羊么？》、《尤比克》以及《流吧！我的眼泪》。

    当然了，除了这几部之外，还有一部因为电影被大众所熟知，那就是《少数派报告》。

    在脑海中把这本书过了一遍，张重不得不感慨菲利普操弄文字的水平。

    很多科幻小说家的文笔要相对弱一点，但是菲利普却不是，他的文笔好得令人发指，往往摘出其中一段来，读起来更像是优美的散文，但是如此优美的文笔却又不造作，全都是服务于故事情节的。

    一边感慨着菲利普的文笔，张重一边把书抄录出来。

    这本小说肯定要大改的，汉化不汉化另说，先说这本小说的背景问题。

    小说里面最初设定的时间是1992年，因为在六十年代看来，九十年代是个遥不可及的年代，不过后面为了时间线，出版商又把时间推到了2021年。

    但是现在的时间已经是二一年了，时间肯定要往后调。

    还有其中一些现在看来有些不合理的地方，也需要修改修改，张重要做的就是让这本小说更适合这个时代。
    第(2/3)页