第(2/3)页

    多才的手弄圆了圣彼得堂的圆顶

    弄穹了罗马各教堂上的弧棱，

    显出来一种阴沉沉的虔诚气息，

    他没有办法摆脱上帝；

    他造得这样好，自己也不知道，

    那灵醒的石头变得如此美妙。

    你知道林鸟怎么会用它胸前的羽毛

    与树叶来造它的巢？

    你知道蚌怎样增建它的壳，

    清晨刷新每一个细胞？

    你知道那圣洁的松树怎样加增

    无数新的松针？

    这些神圣的大建筑也是这样起始，

    爱与恐惧驱使人们堆上砖石。

    地球佩带着巴特农殿，非常骄傲，3

    将它当作她腰带上最好的一颗珠宝。

    晨神急忙张开她的眼帘，

    凝神着那些金字塔尖。

    天空低下头来凑近英国的僧寺，

    友善地，以亲热的眼光向它们注视。

    因为从思想的内层中

    这些奇妙的建筑升入高空；

    大自然欢悦地让出地方给它们住，

    让它们归化她的种族；

    并且赐予它们高寿；

    山岳一样地永久。

    庙宇像草一样地生长着，

    艺术必须服从，而不许超过。

    被动的艺术家将他的手出借

    给那超越他的庞大的灵魂设计。

    树立这庙宇的一种力量，

    它也骑在里面跪拜的信徒们身上。

    那火热的圣灵降临节，它永远
    第(2/3)页