第(2/3)页

    实际上罗兴等人用不着翻译，曰本国接待的官员会说汉语，他们的史册也是汉字写的，文官多少都会读写，不会写的，也当不成官。

    如此，罗兴等人就摈弃了翻译，这翻译只能与平民小吏交谈，官员不需要翻译，他们就与官员直接交谈起来，关系拉近了不少。

    等他们随船到了平安京时，大家瞬间有种似曾相识的感受，仿佛回到了家乡，而不是来到异域，眼前的建筑布局，根本就类似图画上的唐朝长安！与番禺城也极其相似，毕竟番禺城也是按照长安来建造的。

    曰本国的建筑较为低矮，官员百姓服侍礼节，比岭南更加返古一些，袖子衣领也宽松一些，百年前的唐服相差仿佛。

    看到这，罗兴也读过几年书了，有些羞愧，祖宗的礼节衣裳，竟然遗失了大半。

    不过在岭南这样穿，的确要被闷死，太热了，心中的羞愧瞬间消散大半。

    熟悉的感觉让罗兴对倭国的印象非常好，他对副使道：“未曾想到倭国也是王化之地，前唐时期的遣唐使想来也不假，以中原规矩来办，此行应该顺利多了。”

    副使笑了笑，显然比预想中的情况好得多，道：“使君言之有理。”

    罗兴等人被带着先在一个低矮的府苑里递交了大汉国书，然后就被安顿下来，没见着倭国国王。

    见此，众人心情下沉，与预想中的很不一样，罗兴发现此国官吏比较缄默谨慎，问的话一般都得不到明确的回答，倒是倭国商人向导比较好相处，不过商人了解的东西太少，只能得到一些人皆知道的信息，并没有他用。

    此时曰本国主的名讳叫成明（村上天皇），在百姓中颇有美名，因为“天历之治”让国内国泰民安；不过实际掌权者并非国王，而是摄关大臣藤原实赖。

    这与汉国的情况倒是相似，也不知这个摄政大臣有没有李都督那么好说话。

    想到这里，罗兴也没有忘记正事，开始用笔记载起来，这是要回去送到都督府的。

    在等待召见的几日里，罗兴常与向导和当地人交谈，将各种事记录下来。
    第(2/3)页