第54章 日语翻译-《唐初露陆寒时》


    第(2/3)页

    整个病房都是鸡飞狗跳的,像个人间炼狱一样,唐初露深吸了一口气,避开这些拥挤的人群,终于挤到了床边,一把按着高桥君的肩膀,用力将他给按了下去,大声道:“ここは病院です、静かにしてください!(这里是医院,请安静!)”

    女人清丽但肯定的嗓音才病房内传递开来,标准的发音让高桥君愣了一下,呆呆地问:“你是日本人吗?”

    唐初露拿出了听诊器挂在脖子上,对高桥君说:“我是这个医院的医生,你昨天饮酒过度,情况很糟糕,如果不想身体出现任何问题,请你乖乖合作。”

    她的日语流畅得像是让其他人在看动漫一样,不只是高桥君,病房里的其他人也都是惊讶得合不拢嘴。

    邵华强更是有些激动地冲到唐初露面前,像看到了救世主一样抓着她的胳膊,“你会说日语?”

    裴朔年看着他抓着唐初露的手,眉头微微一皱,上前将两人格挡开来,“会长,先听听高桥君怎么说。”

    邵华强这才觉得自己失态,悻悻地送开了手,连忙对唐初露说:“你问问高桥君还有没有哪里不舒服!”

    唐初露没理会他,自顾自地跟高桥君交流起来。

    这个男人虽然脾气臭,但却意外地好沟通,不管她说什么,他都很配合,且眼睛都不眨地看着她。

    唐初露对这种配合医生的病人是很宽容的,也就放柔了语气,没有一开始进来时凶神恶煞的样子了。

    “他刀口有些发炎,等下吊两瓶消炎药,让护士检查一下缝针的地方,别让他情绪激动把线给崩开了。”

    唐初露检查完毕之后,跟一旁的助理交代着这些注意事项。

    一旁的高桥君肉眼可见地乖了不少,直勾勾地看着唐初露的背影,也不喊痛了,也不嚷嚷骂人了,在护士给他换吊瓶的时候竟然还小声地说了一句“阿里嘎多(谢谢)……”

    唐初露交代完之后就准备出去,邵华强却先一步拦住了她,像看恩人一样的眼光看着她,“这位小姐是医院的医生?尊姓大名啊?邵某人找个时间好好谢谢你!”
    第(2/3)页