第(2/3)页

    张嬷嬷也皱眉点头，对，就是这老婆是什么称呼，她和少夫人想到一处去了，这是哪里来的称呼，像是夫人，可是老婆不是老婆婆吗？又有点对不上。

    她是真不明白，因而对这个笑话笑不起来。

    “呃，老婆吗？”张蕊这才知道自己犯了错，出错在哪里，自己光想着这位少夫人和张嬷嬷不想听那她就快点讲。

    只顾着讲，没有注意，忘了把老婆这个称呼改成古代的了。

    还老婆老婆的，明明老婆是现代的称呼，古代只有老婆婆，可想而知眼前这少夫人张嬷嬷听了——

    难怪少夫人和张嬷嬷听得看似认真最后却没有笑起来。

    因为不知道这两个字意思，搞得都没有听出这个笑话的内涵来。

    是她没讲好。

    说到底还是她潜意识里有点想法，想着这样看这位少夫人听得懂吗，想再试一试。

    试的结果很明显了。

    那。

    “老婆的意思就是夫人，媳妇的意思，少夫人张嬷嬷怪我没有说清，还是怪我，少夫人张嬷嬷对不起了，是我错了没有想到，没有改过来照着原样讲了，你们才会这样，要改一改代入进去。”张蕊说起来。

    “这样一说我们懂了。”许令菀道，但。

    “只是懂了是懂了，为什么要用老婆，不用夫人？用夫人不是更好原解，张姑娘你从哪里知道老婆是指夫人的，没有听说过啊，还有方才你也说照原样讲，原样就是这样，可为什么。”许令菀接着说起来。

    “对对，老奴也要说。”张嬷嬷闻言也较起真来盯着张姑娘就盯着。

    张蕊能怎么回答？她都没想过怎么回答，面对这个少夫人和张嬷嬷问话还有目光，张了几次嘴：“我就是就是。”一直说不出来。

    “我也是无意中听路过的一个人讲的，然后记着，我也不知道，只是猜老婆是夫人。”最终她想到怎么说了，反正推给别人，无中生有一个人就是了。

    “哦。”许令菀张嬷嬷一起哦了声，不知道信没信。

    张蕊笑了笑。

    “抛开老婆两个字不说，那这个笑话还是很好笑的。”许令菀又对张嬷嬷道，也露出了点笑容。

    张嬷嬷也点头。

    张蕊听了：“那就好，好笑吧？”

    “少夫人张嬷嬷觉得好笑吧？”她跟着再次问：“要不我再讲一次？”重新感受一次，她会把老婆换了来。

    到时候少夫人和张嬷嬷就知道多好笑了。

    “不用。”许令菀阻止了她，说听过了。

    张嬷嬷也说不用。

    “都怪我，因为两个字的原因导致少夫人你和张嬷嬷没笑出来，我再想一个，再重机关报讲一个吧少夫人，这个吧。”张蕊又怪起自己来，还是想再讲一个笑话，她又想到一个笑话。

    这个笑话也是古代的。

    是这样的。

    她相完就讲了起来，也是不等这少夫人和张嬷嬷反应过来。

    下雨天，有一位老公公借穿他人的衣服出去，不小心摔了一跤，臂膀摔伤，衣服也弄脏了。跟从

    的人把他扶起，要替他按摩臂膀，老公公止住说：“快去提水洗衣服，臂膀跌坏了不妨！”

    侍从说：“身子倒掉臂，顾衣服，这是为何？”

    老公公说：“臂膀是我本人的，衣服是借来的，坏了就要赔的。”

    这次张蕊讲得更是声情并茂了。
    第(2/3)页