第八章 土著语言学研究-《银河系殖民手册》


    第(2/3)页

    王:???

    全体土著:??????

    如果在场的高山部落土著会上网的话,他们这时候一定会用四个字来形容,他们听到的这个名字时的感觉:

    不明觉厉!

    在萨满等人眼里,名字这种东西应该是很好理解的、能代表个人特质的称呼。

    比如萨满之所以叫萨满,就是因为他担任了部落的萨满。等他死后,另一位继承了“神血”的族人(例如雪风)就会接过萨满的名号;

    王之所以叫王,就是因为他是部落推举出的至高王,等王死后,下一任至高王就会自动被冠以王的名号;

    至于其他部落的普通人,雪风之所以叫雪风,不是因为她和某艘驱逐舰有什么关系,而是因为她出生在一个暴风雪的日子里,如果出生那天打雷,那这个孩子就会被叫做雷霆。

    高山部落不存在姓氏。

    因为已知世界之中,只有高山部落这么一个拥有完整文明传承的部落,男女之间也几乎完全平等,姓氏这种用于区分不同部落和家族的符号,在这里没有存在的意义。

    陆洋所说的普罗米修斯,本身就是个音译的希腊名字,所以晨曦在同声传译的时候,用的是陆洋的原声,并没有进行翻译,因此这个名字在土著们看来,就像是外星语言一样诡异。

    难道天神不都应该叫白天神,黑天神,太阳神,高山神一类的名字吗?

    正当众土著不知道如何回应这个神名的时候,一直跪在萨满身后、神学知识最为丰富的雪风突然小声对萨满说:

    “凡人尚不能理解神文,又哪里可以直呼神的真名,我们只需要称祂的尊号。”

    萨满听后,露出恍然大悟的表情。凡人连神文都无法理解,怎么可能理解神的真名呢?

    估计传说中的太阳神,也只是尊号而不是真正的神名吧。

    想通这一切的萨满,自以为领悟了神明的真义,跪伏在地的身体又低了几分,充满虔诚地说道:“我代表高山部落,听从盗火之神的安排!”

    雪风和萨满的小动作都被陆洋看在眼里。
    第(2/3)页