第(3/3)页

    不仅是外国人一脸懵逼，咱华国人看见这些翻译也是笑喷。

    主要是刘亚青运用了太多的文言文，这些文字的意思和韵味用英文根本就翻译不出来。

    所以，导致这部电影离全球最佳电影只差一步，而刘亚青离全球最佳导演也是只差一步。

    但是这部电影在国内造成的影响是空前巨大的，在2002年就拿下了5个亿的票房，一举连续几年都是坐在国内票房之冠的宝座，甚至在当年只依靠国内市场便是占据了一月的全球票房冠军的宝座。

    刘亚青稍稍回想了下往事，不禁摇头苦笑：“如果当时心静下来，老老实实拍奇幻和科幻，再拍那部《帝国之战》的话，或许我已经成功了。”

    李明辉笑了笑：“谁也预料不到，这就是人生嘛。”

    刘瑞却是好奇地问：“爸，那你当年为什么不继续你的梦想了？”

    话音一落，刘亚青没好气地瞥了他一眼：“当年你才10岁，你那成绩简直是惨不忍睹，班主任时不时地上门找你妈说教。”

    “时间一长，你把你妈气得身体都出了毛病，常常进医院检查。”

    “这种情况，你觉得我还有心思追求我的梦想？”

    “你要是当时听话点，说不得我现在都已经成功了。”

    闻言，刘瑞瞬间眉眼微垂，低下头去，却是暗自翻了个白眼。

    “明明是你自己没自信了，怪我咯。”他在心里嘀咕。

    李明辉瞧了瞧了这自己十分熟悉的父子俩，不由感到一阵好笑，看向刘亚青，笑问：

    “对于杨莫的事，你怎么看。”

    刘亚青面色一顿，转而沉思起来。

    他已经不似往年那般富有激情了。

    过去了这么多年，他的电影也一直没有选择全球上映过了。

    他已经对全球市场的敏感度也是不再那么熟悉了。

    可是……杨莫不同！

    他在脑海中翻动着有关杨莫一切的记忆和画面。

    一会后，刘亚青眉眼一抬，沉吟一句：“人对梦想要有野望，我才58，还拼得起几年。”

    李明辉微微一笑。

    刘瑞眸中精光一闪。

    刘亚青笑道：“杨莫是个人才，又有能力，还有资本，那我就帮他一把。”


    第(3/3)页