第292章【谁能,给我,翻译一下!】-《我真的只是个网红》


    第(2/3)页

    ‘现在就连音乐也成了可以拿来嘲笑自己国家的东西了?’

    ‘我很好奇,这些人的人生到底被华夏伤害到何种地步!’

    ‘一帮脑残说,南韩有kpop,岛国有jpop,然后一脸茫然的问,华夏有什么?’

    ‘这就是这帮慕洋犬的通病,他们总是会选择性的视而不见。’

    ‘但是,既然你们想问,那么我来告诉你华夏究竟有什么——’

    ‘那就是。’

    ‘中国风!’

    ‘汉语的优美和内涵,是独树一帜的,用其它任何国家的文字和语言,都无法准确的翻译,不同于kpop和jpop那种对旋律的注重,华语音乐,更多地是注重歌曲的内在和意境。’

    ‘而这,是无法被老外所理解的。’

    ‘比如。’

    ‘这首歌。’

    徐朝涵紧接着发布了一个视频链接。

    也是他陈澜演唱会之后,这么久以来,再次发布的一首作品。

    ‘谁来,帮我,翻译一下!’

    ——

    此条微博一出。

    在短短的时间内,立刻冲上了微薄头条。

    老徐这是又要搞事儿了?

    从这条微博当中,根本不难看出,是因为一帮国人嘲笑华语音乐,然后引起了徐朝涵的不满。

    这就可以理解了。

    以老徐的性子,好像真的会因为这个原因暴跳如雷。

    自徐朝涵的几支视频短片之后,这个家伙的爱国情怀,好像早就显露无疑了。

    看着徐朝涵在微博上宣泄着自己的不满。

    许多人在同样愤慨的同时,内心,多多少少有些迟疑。

    确实。

    如今的华语音乐流于俗套,成天尽是情情爱爱,尤其是如今以抖乐平台为主,许许多多的作品都是那种低龄、幼稚没有任何技术含量的网红歌曲,华夏音乐好像走进了一个岔道口。

    但是。

    如果仅仅因为此,就说华夏音乐一无是处,这显然是不客观的。

    怀着这样的心情。

    很多人点开了徐朝涵的视频链接。

    视频首发在抖乐,总时长四分二十四秒。

    点击播放。

    画面微微一顿,然后视频便流畅的播放了起来。

    首先整首歌的导入部分便是一阵悦耳的钢琴声。

    节奏并不激烈,但是却如同一阵微雨落在心间。

    接着。

    ‘无何化有感物知春秋

    秋毫濡沫欲绸缪搦管相留’

    在这首歌曲当中,徐朝涵以一种清脆而轻柔的声音吟唱,搭配着华夏乐器古筝所特有的声音质感,一下子就让人放松了下来。

    不过。

    这歌词?

    许多人仔仔细细盯着字幕,试图了解这些歌词所表达的意境。

    ‘留骨攒峰留容映水秀

    留观四时曾邂逅佳人西洲’

    ‘?’

    竟然是合唱,徐朝涵和周维清的合唱歌曲?

    自从两个人以一首经典的《神话》同台之后,无数的网友被周维清圈粉。

    在体育馆,周维清看着徐朝涵微笑时的眼神,更是被截图传遍了全网。

    如果说,爱情真的有个具体的样子的话,那么周维清看向徐朝涵的眼神,便是具体的描述了,什么叫爱情。

    是以,哪怕无数音乐主播翻唱《神话》这首歌曲,依旧无法和周维清和徐朝涵的版本所媲美。
    第(2/3)页