第(2/3)页

    杨知礼翻译给张未听，又道：“这个威廉先生是西方的一个公爵，好像管理一个小国，叫诺曼底，旁边的是他的妹妹阿德莱德。”

    却不知张未听了威廉的话，确是一愣，他的语言竟然和前世的英语差不多，他直接越过杨知礼，试探着用英语答道：“很高兴见到你，威廉先生！”

    威廉还在惊讶的看着他，旁边的阿德莱德忍不住道：“你会说英语？”

    其实准确的说他们说的应该是古英语，与张未所会的现代英语还是有很大差别的，很多外来词还没有加入进去，但大致还是能听懂的。

    “一点。”张未谦逊道，看了看这个很像龙妈的女子，点头致意：“欢迎来到大燕！这位美丽的女士如何称呼？”

    阿德莱德兴奋的道：“可以叫我阿德莱德，你接触过其他的欧洲人？”

    张未回想了一下前身的记忆，道：“我在奉城见过一位教士，和他学了一点点，说的不是很好，勉强可以沟通。”

    张未的前身确实是在奉城见到过一位传教的西方人，但其实毫无沟通，当时只是看个热闹，这时候被拿来搪塞一下，反正也没法细查。

    杨知礼也十分惊讶，因为这个时代的通译实在太少了，一般一个船队都不一定有一个，他是花了半年时间才学会了一些皮毛，没想到这位姑爷竟然能与西方人交流。

    “你说的很棒了，是我见过说的最好的东方人，抱歉杨，你说的也很好。”威廉也忍不住道，同时对杨知礼表达歉意。

    杨知礼像西方人一样耸耸肩，答道：“确实比我说的要好！”

    张未学着杨知礼的样子，耸耸肩接口道：“没办法，可能这就是天赋。”

    三人哈哈大笑，威廉笑到：“没想到你不仅学了我们的语言，还学到了我们的幽默。”

    张未顺口回道：“有美丽女士在的时候男人总是要展现一下自己的幽默，不是么？”

    没有哪个女人不喜欢夸赞，阿德莱德眉开眼笑的道：“男人都是这么油嘴滑舌。”
    第(2/3)页