第289章:翻译-《穿成年代文反派大佬的白月光》
第(2/3)页
“闺女啊!这边学校应该不教这种语言的吧?你怎么会翻译这个的?”
“嗯,不教的,我之前在废品收购站那边找到了两本这种书,觉得挺有趣的,就自己学了,不难呐,我觉得还没有学e国语那么难。”楼满月快速下笔,竟然还能有时间回答他的问题。
楼云华听得有些目瞪口呆的,这闺女在学习语言,这方面也太强了,就看了两本书,在翻译竟然能这么快。
“这是一个叫沢田一郎的人,讲述了他从r国来到这里的事情,第一页讲的就是他来到异国他乡的忐忑心情,还说了,他们是带任务过来的,爸爸,你等等,这前面两页都没有写,他的任务是什么?你要等会。”楼满月一边书写着翻译,一边还嘴上翻译给他爸爸听。
“好的,闺女不着急,你慢慢翻译,别弄错了。”楼云华小心翼翼的看着闺女下笔神数,就怕她一个不注意要是翻译错了,那就麻烦。
“放心吧!这点小差错还是出不了的,爸爸这边总共有多少张照片?”楼满月一边翻译一边看着那些照片,这本日记应该挺久没写的了看起来照片也没多少。
毕竟日记刚开始的时间是三年前的,如果这三年都一直有写的话,那肯定不止这一本,或者是不止这么厚。
“一共三十五张,那上面的日期都是不连贯的,应该是他有的时候没写,或者是在转移的路上,没时间写。”楼云华看这些照片的时候也只看懂了上面的时间,其它的就是一脸懵。
楼云华吃完饭之后自动自觉的去洗碗了,反正他在这边坐着也帮不上忙,还是让闺女安安心心的翻译,等翻译好了,再让闺女讲讲。
对于这个国家的语言,他只会说不会写,毕竟那缺胳膊短腿的,看起来就不太舒服,要不是有的时候任务需要他根本连说的都不想学。
等他再给自己家闺女烧洗澡水的时候,就听到了小闺女喊他的声音,立马把手里的木柴塞进灶膛里,匆匆忙忙的就跑了。
第(2/3)页