第(2/3)页

    “这是愚蠢的事啊！”娜塔莎含着笑意喊道，“无论是他，还是什么人，我既不考虑，也不想知道。”

    “原来是这么一回事！那你要怎么样呢？”

    “我吗？”娜塔莎再问一遍，幸福的微笑使她容光焕发。

    “你看见迪波尔了么？”

    “没有。”

    “你见过闻名的舞蹈家迪波尔么？那你就没法弄明白。你看，我是这么跳的。”娜塔莎像跳舞那样撩起裙子，把双臂蜷曲成圆形，跑开几步，转过来，身体腾空跃起，两脚互相拍击，踮着脚尖儿走了几步。

    “瞧，我不是站住了么？”她说，但是她踮着脚尖站不稳了。“你看我就是这样跳的！我永远不嫁给任何人，我要当个舞蹈家。不过我请你不要告诉任何人。”

    罗斯托夫嗓音洪亮地、欢快地哈哈大笑，致使隔壁房里的杰尼索夫忌妒起，娜塔莎忍耐不住了，于是和他一块放声大笑。

    “不，你看妙不妙？”她总是这样说。

    “很妙。你已经不愿嫁给鲍里斯吧？”

    娜塔莎涨红了脸。

    “我不愿意嫁给任何人。当我看见他时，我要对他说的也是同样的话。”
    第(2/3)页