生活中以及外交场合，我们有时需要用到这种语义转移法，通过语义的转移自圆其说，来改变不利的情境，或由此表达自己的观点。

    日本前首相田中角荣青年时期，曾宣布他五十岁时不论政绩如何都退出政坛，然而他五十五岁正是红运当头的时候。人们旧话重提，问他如何早已过了五十岁还不退休？田中说，我宣布五十岁退休的话是在二十多年前说的，那时候人的平均寿命才不到六十，现在都超过七十岁了嘛！田中这番话终于给自己解了围，足见转移语义的妙用。

    同一个语词或语句，在不同的语境中或从不同的角度看会有不同的含义。生活中以及外交场合，我们有时需要用到这种语义转移法，通过语义的转移自圆其说，来改变不利的情境，或由此表达自己的观点。

    演讲、讲话、论辩，谁都希望有个好的收场，得到个圆满的结局。然而，这需要我们平时多多读书，多多磨炼，头脑充实，反应灵活，并且持之以恒；同时还要培养敏捷的表达能力，以及逻辑与语言修辞素养。

    “尊敬的女士们、先生们，下面我们将欣赏到多次获得国际比赛大奖、世界著名作曲家贝托罗先生用小提琴为我们演奏的几首美妙的乐曲。”报幕员用优美的声调对观众报节目。

    “可我根本不是什么小提琴家，”贝托罗不好意思地对报幕员说，“我是钢琴家。”

    “女士们、先生们，”报幕员连忙又说，“不巧，小提琴家把小提琴忘在家里，因此，他决定改为用钢琴演奏几支钢琴曲。这个机会更难得，请大家鼓掌欢迎。”

    自圆其说可以有很多灵活的方法，下面我们以演讲为例，看看专家给我们总结的比较好的几种方法：

    首先，将错就错。即兴演讲是在某种特定的现实场景中进行的，它的现场效果，要受演讲者和听众两方面的制约。一旦发生干扰，就可能造成演讲者无法预料的语言差错，而使自己陷入尴尬的境地。倘若出现这种情况，演讲者不妨将错就错，来一番即兴发挥，就会消除窘境，获得意想不到的现场效果。

    第二，以正改错。在即兴演讲中，演讲者有时因为过于紧张或过于激动而造成口误，在这种情况下，演讲者既不可为了面子而置之不理，又不要因为自尊而掩饰错误，“最好的办法是按正确的讲法再讲一遍”（邵守义语），也就是把错误改正过来。倘若能够根据现场的实际情况，有针对性地将正误对照起来巧作辨析，给听众的印象反而会更加深刻。

    第三，化错为正。在即席讲话中，演讲者一旦觉察自己的语言错误，往往会因为心理紧张而产生思维障碍，以致无法继续讲下去。倘若出现这种情况，演讲者应立即针对自己的失误，进行一番合乎情理的阐释，只要能够自圆其说，也不失为一种化错为正的补救方法。

    面试的故事我们听到不少，归纳总结起来，诚实的回答及顺其自然的自圆其说，是其中最突出也是用人单位非常重视的问题之一。有这么一个有趣的例子：

    有一家企业要招聘一名文秘，大学毕业生小周前去应聘，顺利进入面试之后，单位人事经理问了小周一个问题：“你可以自己解决住宿问题吗？”小周可能是担心单位会拒绝没有住房的应聘者，就回答说可以自行解决的，小周通过面试，被该企业录用。然而小周在场外却听说，人事经理问这个问题的本意是将为没有住房的员工解决宿舍。小周很是懊恼，又折回找到人事经理，说自己其实是没有住房的。更令小周意料不到的结果出现了，在正式录用通知下达之前，这家企业的人事部通知小周，他被解除录用，原因是他没有说实话，而且给人过于注重待遇的感觉。

    常有业内人士说，面试实际上就是对求职者综合能力的测验，这话很对。小周的遭遇看来有些不可思议，但值得深思。在回答面试官问题的时候，很多毕业生往往自作聪明，在自己的答案里用上太多的修饰，对诚实等为人之道和思考的严密、答案的客观却不太重视，又常常不能自圆其说。在面试时“下套”，把对求职者的真正需求巧妙地隐藏在面试的试题后面，是如今招聘单位的习惯做法，这时候如果你只是一味迎合，很快会出局。