在面包上行走的女孩-《安徒生童话》


    第(2/3)页

    最糟糕的是,她感到很饥饿。她很想弯下腰来,掰一块脚下的面包吃,可是却无能为力,因为她整个人都非常僵硬,她已经是一尊石像了。她全身上下只有眼睛能动,她使劲向一侧看去,想要看到身后的情形,她的样子真是太可怕了!苍蝇飞了过来,在她的眉间爬上爬下,她眨巴着眼睛想赶走苍蝇,可是苍蝇就是不离开,原来它的翅膀已经被折断,只能像爬虫一样爬行了。小英格感到很痛苦,更痛苦的是她非常饥饿。最后,她觉得她已经把自己的五脏六腑都吃掉了,感到体内空空的,空得很可怕。

    “再这样下去,我会受不了的!”她说道。

    但事实上,她坚持下去了。她一点办法也没有,只能这样待着。

    突然,她感到一滴热泪滴在她的头上,并沿着她的脸颊和胸脯一直流到了脚下的面包上。很快,又一滴泪滴了下来,接着越来越多的泪水滴落了。是谁在为小英格落泪呢?噢,原来是她在人世间的妈妈。妈妈为儿女流下悲伤的眼泪,眼泪最终流到了孩子身边;但是,眼泪并不会因为距离而减轻悲痛,它会燃烧,使悲痛加剧。悲痛、饥饿,还有那看得见摸不着的面包,让小英格感到自己仿佛已经干枯。她听到人世间所有有关她的谈论,人们的语言都很恶毒,全部是责备她的声音。她的母亲很悲伤,真的为她掉下了伤心的眼泪,但是她却说:“这就是你骄傲任性的结果,小英格。你让妈妈伤透了心!”

    山坡上一个放牛人,把小英格的罪过告诉了大家。现在,她的母亲和所有的人都知道她踩着面包沉到地底下不见了。

    “小英格,虽然我早就料到了,但你还是伤透了妈妈的心呀!”母亲说。

    “如果我从未来过这个世界上,事情就好多了。”小英格想,“可是妈妈,您现在哭又有什么用呢?”

    这时,她听见把她当自己的孩子一样疼爱的主人说:“她是一个有罪的孩子!她不但不珍惜上帝的礼物,还将它踩在脚下,上帝不会轻易原谅她的。”

    “他们应该早点管教我!”小英格想,“把我脑子里的邪念赶出去。”

    她听到人们为她编的一首歌:“傲慢的姑娘,踩着面包走路,为了不把鞋子弄脏。”

    “我到底要为这件事受多少痛苦!”小英格想,“那些人也应该为自己的罪过受惩罚,有罪过的人多着呢!啊,我太痛苦了!”

    她的内心变得比她的身体更坚硬了。

    “看啊,他们的眼神多可怕呀!跟这些人在一起,我没有办法变好!而我也不想变好!”

    现在,她憎恶所有人,所有事。

    “他们总算有话题可以聊了,而我是多么痛苦啊!”

    她听见人们在跟自己的小孩子讲她的故事。那些小家伙们都说:“她太坏了,必须受到惩罚!”

    连小孩子们都在指责她。

    但是有一天,当她空洞的身躯正在被饥饿和悲伤咬噬时,当她听到有人正在对一个天真的小女孩讲她的故事时,她发现那个小女孩竟然为她哭泣。

    “她再也回不来了吗?”小女孩问道。得到的回答都是:“是的,她再也回不来了。”
    第(2/3)页