第(2/3)页

    “‘这跟我的航海方式并不相同，我一去就是好几年，那真是一场很长很长的航行。’

    “‘是的，为此我经常哭泣，因为我非常想您你。’老太太说，‘我以为你不在了，消失在大海深处，和水波一起嬉戏。多少个夜晚我爬起床来，去看风信标是否还在转动。是的，它在转动，可是你却没有回来。我清楚的记得，那一天下着很大的雨，我正在主人家帮佣，收垃圾的人来到门口，我提着垃圾桶下楼，当我走到门口时我便站着一动不动，啊，天气真是太糟糕了！就在这时，邮差来到我的身边，递给我一封信。这是你写的信！这封信经历了怎样艰辛的路程呀！我立刻把它打开，读着。我实在太高兴了，又哭又笑。信上说，你正生活在长满咖啡豆的热带国家。那里一定美极了！你还写了很多很多事情，我就站在门口，站在垃圾桶边，在大雨倾盆里将你的信读完。突然，走过来一个人，将我拦腰抱住……’

    “‘你说的一点也没错。接着，你给了他狠狠一记耳光，声音响亮极了！’

    “‘我不知道那就是你！你和你的信同一时间到来！那时，你是一个英俊的男子，当然现在也是。你戴着一顶亮闪闪的帽子，口袋里放着一条长长的丝质手帕。你真是太英俊了！天啊，那天的天气真糟糕，街道又脏又乱！’

    “‘后来我们就结婚了。’老水手说，‘你还记得吗？我们生了我们的第一个孩子，接着又有了玛丽、尼尔斯、彼得、汉斯·克里斯。’

    “‘他们都长得很漂亮，也很优秀，大家都很喜欢他们！’

    “‘再后来他们又有了自己的孩子。’老水手说，‘是的，我们孩子们的孩子！他们也长得很好。如果我没有记错的话，我们就是在这个季节里结婚的。’

    “‘是啊，今天就是你们的结婚纪念日。’接骨木妈妈一边说，一边把头伸到两个老人中间。他们还以为是隔壁的太太在跟他们打招呼呢！两个老人彼此对望一眼，然后将手握在一起。没过多久，他们的孩子、孙子都来了，他们都知道今天是老人的金婚纪念日。其实他们早晨已经向两位老人祝贺过，只是他们又忘记了，但是他们却清楚的记得很久以前发生的所有事情。接骨木树散发着浓烈的香气，黄昏时分的余辉照在老夫妇的脸上，他们的脸颊上泛着一层红晕。他们的小孙子正围着他们高兴地唱着、跳着，说今晚要好好地庆祝一番，那时会有热烘烘的土豆吃！树上的接骨木妈妈高兴地点点头，和大家一起欢呼着。”

    “这并不是童话！”小孩听完说道。

    “当然，如果你能听懂的话。”老人说，“那我们听听接骨木妈妈的意见吧。”

    “这不是童话，”接骨木妈妈说，“不过现在它来了。最神奇的童话源于生活，要不然我美丽的接骨木树也不会从茶壶里冒出来。”

    说着，她从床上把孩子抱起来，搂进自己怀里。鲜花盛开的接骨木树枝向他们聚拢，他们就像坐在茂密的树荫里，而接骨木树正带着他们一起向空中飞去。这一切太梦幻了！接骨木妈妈变成一位漂亮的少女，不过她身上的衣服跟之前一样，也是绿色的，上面点缀着白色的花朵。她的胸前有一朵真的接骨木花，她黄色的卷发上戴着一个接骨木花做成的花环，她的眼睛很明亮，像蓝色的海水一样深邃。啊，她真是太美丽了！现在小男孩变成跟她相同的年纪，他们互相亲吻着，快乐极了。

    他们手牵着手走出这片树荫，来到家里美丽的花园里。在新鲜的草坪旁边，爸爸的手杖拴在一根木柱上。在他们眼中，手杖是有生命的。当他们骑到手杖上面时，光亮的手杖头变成在嘶鸣的骏马头，黑色的马鬃顺风飘扬，四条瘦长而结实的腿在不停地踢动。这匹骏马既强壮又很精神。他们在草坪上驰骋，真是太精彩了！

    “现在，让我们骑着它去更远的地方吧！”小男孩说道，“去去年我们曾到过的那个美丽的大庄园。”

    他们在草坪上不停地奔驰，那个小女孩子，也就是接骨木妈妈在不停地叫着：

    “我们已经来到乡下了！你看见那所房子了吗？大面包炉从墙壁里凸了出来，就像路边放着一只巨蛋。屋顶长满了接骨木树枝，公鸡在来回地走动，它在为母鸡找食物呢，你看它昂首挺胸的神气样子！噢，我们就要到教堂了。它就在山顶的树丛中，可惜那里几乎有一半的树木都枯死了。我们到铁匠家了，你看熔铁炉里火真旺呀，那些赤着胳膊的人正在打铁呢，溅出的火花真漂亮。快点，我们去那个美丽的大庄园里！”

    小女孩所描述的一切，都一一出现在他们眼前，但实际上他们一直都在草坪上奔驰。现在，他们在小路边玩耍，在地上圈出一个小小的花园来；接着，她从自己的头发上摘下一些接骨木花，把它们种在地上，很快它们就长大了，就像我们之前讲过的新区那对老夫妇小时候所种的树一样。他们手牵着手散步，和那对老夫妇儿时一模一样，只是他们并没在圆塔上玩耍，也没有去费列的里克斯堡公园。小女孩搂着小男孩的腰，飞遍了整个丹麦。

    他们度过了春天，接着夏天来临，很快又进入了秋天，最后冬天到了。在他们的眼里和心里，印下了成百上千的景物。小女孩总是对他不停地唱着：“你永远也不会忘记这一切！”

    在他们整个旅行中，接骨木花一直散发着香甜的气味。他们还闻到了浓郁的玫瑰花香，和清新的山毛榉香，不过接骨木花的香味更加独特美妙，因为花朵就在女孩的心上，在他们旅行期间，男孩的头就依偎在这些花朵上。

    “这里的春天真美啊！”小女孩说。

    他们站在山毛榉林里，树上刚刚长满新鲜的叶子；脚下的车叶草散发着阵阵香味。在这一片绿色中，淡粉色的银莲花显得格外娇艳。
    第(2/3)页