第(2/3)页

    当然，尽管那里面装的不再是好酒，但仍然是同样美妙的好东西。每当彼得·延森把它拿出来的时候，他的伙伴们总要喊它“药店”。它倒出来的是良药，是治胃痛的药酒。只要里面还有一滴药酒，就总会有用的。那是它最幸福的一段时间。当木塞子摩擦它的时候，它就唱了起来，于是人们把它叫做“云雀——彼得·延森的云雀”。

    很长一段时间过去了，瓶子里的药酒已经没有了，它孤独地躺在一个角落里。就在这时，发生了一件事情，但它说不清楚究竟是发生在出航的时候，还是发生在回家的途中，因为它从未上过岸。暴风雨来了，大海掀起一阵接一阵的巨浪，浪花重重地敲击在起伏不定的船上。桅杆断裂了，船板被撞开了，抽水机已经没有任何作用了。在这漆黑的夜里，船下沉了，就在最后一瞬间，年轻的大副在一张纸上写到：“耶稣保佑！我们的船就要沉了！”他写下了他和未婚妻的名字，也写下了船的名字，接着把纸条塞进身边的一只空瓶子里，然后把木塞塞好，扔进了波涛汹涌的大海里。他不知道，曾经为他们的幸福和希望，倒出美味的酒的就是这只瓶子。现在，它带着他的祝福和死亡的信息在浪花中漂泊。

    船沉了，所有船员也沉了。瓶子像鸟儿一样飞着，它的身体里有一颗炙热的心和一封写给爱人的信。太阳升起又落下，对瓶子而言，太阳就像它出生时看见的那个火红的熔炉，它很想再跳进去！

    它经历过了海上晴朗的天气，以及新的暴风雨，但是它没有被冲到礁石上，也没有被鲨鱼吞掉。它就这样不知道漂流了多少时间，有时候往北漂去，有时候向南漂去，完全被波涛所左右。除此以外，它是独立的，只是有时候也会对这种自由感到厌倦。

    那张纸条，那张恋人写给未婚妻最后的告别的纸条，如果到达她的手里，只会给她带来伤痛；可是那双白嫩细腻的手，那双曾在订婚的日子里，在树林的草地上铺过桌布的手又在哪里呢？是啊，那个毛皮商人的女儿在哪里呢？那块儿离她的住所最近的土地在哪里呢？瓶子对此毫无所知。它一直往前漂啊漂，最后它厌倦再漂下去了，毕竟漂流不是最终的生活目的；可是它不得不继续向前漂，直到最后它来到陆地上，来到一个陌生的国家。它听不懂这里的人们所说的话，这种语言它以前从未听过。如果一个人听不懂当地的语言，是一个很大的损失。

    瓶子被人捡起来并检查了一番，里面的纸条被人发现了，他们把纸条取了出来，并翻来覆去地看了又看，但是没有人明白上面写的是什么。他们猜到这个瓶子肯定是从船上扔下来的，纸条上一定写着相关的事情，但究竟是什么事呢？这个问题成为一个谜。于是他们把纸条又塞到了瓶子里，并把瓶子放进一个大柜子里，摆在一栋大房子里的客厅里。

    每次有外人来拜访的时候，瓶子里的纸条都会被人取出来看，以至于纸条上面用铅笔写的字越来越模糊了，最后甚至连字母都看不出来了。

    瓶子在柜子里待了整整一年，后来被放进阁楼的储藏室里，灰尘和蜘蛛网布满它的全身。这时，它又想起以前那些幸福时光，它想起在郊外的树林里倒出的红酒，想起它在大海里漂流，带着一个秘密、一个消息和一个别离前的叹息。

    它在阁楼里一待就是二十年，如果不是这栋房子要重建，它也许会待更长的时间。屋顶被拆掉了，人们发现了这只瓶子，他们都在谈论它，可是它却听不懂。因为待在阁楼里是不能学会语言的，即使待上二十年也不能。“如果我住在楼下的房间里，”瓶子心里想着，“也许已经学会这种语言了！”

    它被洗刷了一番，这的确很必要，现在它感觉清爽而明亮，就像返老还童一样；但是，那张它费尽苦心带来的纸条，却在洗刷中被毁掉了。

    瓶子里装进了种子，它不知道那是什么种子，接着它又被木塞塞住了，并被紧紧地包裹起来。它看不见灯光，也看不见烛光，更看不见月亮和太阳。它心里想，如果一个人旅行，就应该看见一些东西才行。可是它什么也没有看见，但幸运的是，它开始旅行了，并安全地到达了目的地，人们把它从包里取了出来。

    “那些外国人为了包装它肯定费了很大的劲儿！”它听见人们说道，“它早就该碎掉了。”可是它并没有碎掉。

    现在，瓶子听懂人们所说的每一句话了，那是它在熔炉里、在酒商那儿、在树林和船上听过的唯一能懂的语言。它又回到了自己的家乡，对它而言，这语言就仿佛是一种欢迎。由于高兴，它差一点从人们的手里跳了出来。在它还没有感觉之前，人们就把木塞子拔了出来，倒掉了里面的东西，并把它送进地下室保存起来了。哪里都没有家乡好，即使待在地下室里！瓶子从未想过自己会在地下室里待多久，因为它感觉这里很舒服。最后一待就是很多年，直到人们清理地下室，把它一起清除出去了。

    花园里正在举行盛大的活动，四周悬挂着灯笼，纸制的灯笼闪耀着耀眼的光亮，就像一朵朵透明的郁金香。这是一个美好的夜晚，天气很清爽，星星在眨着明亮的眼睛。一弯新月升起来了，事实上整个月亮都出现了，圆圆的像一个镶着一圈金色的深灰色圆盘，对于眼神好的人而言，这种景象真是漂亮极了。

    甚至偏僻的小径上也有灯火，至少可以使人看见前方的道路。篱笆的枝子中间摆着很多瓶子，每一个瓶子里都有亮光。我们所熟悉的那个瓶子也在中间。命中注定有朝一日，它会变成一个供鸟儿喝水的瓶颈。
    第(2/3)页