教授与跳蚤-《安徒生童话》


    第(2/3)页

    “我可爱、聪明的甜心!”她父亲说,“我们只希望他能变成一个人!”

    “老家伙,这是我自己的事情!”她说。作为一位公主,这样对人说话并不礼貌,特别是对自己的父亲,但是她已经疯狂了啊。

    她把跳蚤放在自己的手心中。“现在你就是一个人了,和我一起来管理整个国家吧!但是你必须听命于我,否则我就会把你杀掉,还要吃掉你的教授。”

    教授获得一间很大的房间,墙壁都是甜甘蔗编制的,他可以随时去甜食它们,可是对于教授来说,他并不喜欢甜食。他在一张吊床上休息睡觉,这倒有些像他一直希望得到的那个氢气球。这个氢气球一直没有被他的思想背弃。

    跳蚤整天和公主在一起,不是坐在她小巧的手上,就是坐在她柔软的脖子上。她从头上拽下一根头发,让教授将它系到跳蚤的腿上。这样,她就可以将它挂在她珊瑚的耳坠子上了。

    对于公主来说,这是一段快乐的时光,她想,跳蚤也是这样认为的吧。可这一切令教授有些不安。他是一个旅行家,他喜欢从一个城市到另一个城市的旅行,喜欢人们在报纸上描述他的坚毅、聪睿,能把人类的行为传授到一只跳蚤身上。他每天每夜都在吊床上休息睡觉,吃着可口的饭菜:像眼睛一样的、新鲜的鸟蛋,长颈鹿肉排……这些吃人的生番不仅仅靠人肉过活——那只是他们其中的一道好菜罢了。

    “小孩肩膀上的肉,涂抹上最辣的酱油,是最好吃的东西。”母后说道。

    教授对此有些厌倦。他渴望离开这里,不过他要将跳蚤一起带走,因为它是他生命中的一件瑰宝和延续。他怎样才能做到呢?这貌似有些太困难了。

    他集中一切心思来想办法,终于有一天,他说道:“有办法了!”

    “公主的父王,请允许我为您做点事情吧!我想训练全国的臣民学习举枪敬礼,鸣放礼炮。这在世界上的一些大国里,叫做文化。”

    “那你有什么可以教给我的呢?”公主的父亲问道。

    “我最大的艺术,就是鸣放礼炮,”教授说,“这将使整个地球都为之震动起来,使一切最美味的鸟儿,在落下来之前已经被烘烤得很香美了!这些只需要我们‘轰’的一声就可以达成了!”

    “快把你的礼炮拿来吧!”公主的父亲说道。

    不过在整个国家,一尊大炮都没有,只有跳蚤带来的那一尊,这尊大炮未免显得小气了些。

    “我们制造一尊大一些的炮吧!”教授建议道,“您只需提供给我一些材料即可。”于是教授将制作氢气球的材料提了出来:绸子、针、线、粗绳和细绳,还有一些灵水——这可以让气球膨胀起来,变得很轻很轻,升到天空中去。“这样它们就可以在大炮的腹中发出声响来。”
    第(2/3)页