后 记-《安徒生童话》
第(1/3)页
提到世界儿童文学,我们不得不提到一个人,那就是安徒生。
丹麦人汉斯·克里斯蒂安·安徒生,是十九世纪著名的童话作家,被誉为“世界童话创始人”、“现代童话之父”。这位童话大师,一生坚持不懈,共创作了168篇脍炙人口的童话故事,将其毕生精力都献给了“未来的一代”。
在他的童话世界里,一切都有了灵性,各种鸟儿、鱼儿、虫儿、花儿……安徒生都赋予它们说话、表达真情实感的权利。他以诗意而又幽默的笔调,改变了现代童话的面貌,使其不仅神奇,而且优美,不仅浪漫,而且现实。更难能可贵的是,安徒生的作品中始终闪耀着人性的光辉,超越了国家、种族与文化,因此历久弥新,赢得了全世界儿童与成人的喜爱,被人们反复传诵。
至今,安徒生童话已被译为150多种语言,全球出版发行的《安徒生童话》数以亿计。他的童话故事还激发了大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧、歌剧,以及电影动画的创作,对世界儿童文学产生了极其深远的影响。
本书精心甄选了安徒生最为经典的童话,以期引领孩子们在赏心悦目的情境中,进入奇幻有趣的童话世界;使现实压力与日俱增的成人们,重温人鱼公主、丑小鸭、拇指姑娘的快乐记忆,回归天真、宽容的快乐心态。
在为本书进行封面设计时,设计师选用了一幅以安徒生童话名篇《拇指姑娘》为主题的美术作品,并在此基础上进行了一些调整。在此,特向该作品的原作者表示衷心感谢。
1.安琪儿,即天使。在西方文化中,天使的形象一般是指背部生有一双翅膀的小孩子。
2.玛娅,是指在希腊神话里,顶住上天的巨神阿特拉斯与平勒俄涅所生的七个女儿中最大的那位,也是最美丽的一位。这七个姐妹与她们的父母一同代表金牛宫中最明亮的九颗星星。它们在五月时,即收获期出现,在十月时,也就是第二次播种期隐藏起来。
3.霍屯督人、卡菲尔人,指南非的黑人种族。
4.坚信礼,在信奉基督教的家庭里,小孩到了一定年龄(丹麦是十四岁)要接受一次洗礼,也就是坚信礼,以增强他们对宗教的信仰。经过这次洗礼,小孩就算成人了。
5.白十字红旗,即丹麦国旗。
6.在《圣经.旧约.约拿书》一章中,约拿因违背上帝的安排,被抛入海中为鱼所吞,在鱼腹中,他待了三天三夜。
7.欧洲的必需品,是作者对当时社会的讽刺。当时的欧洲阶级森严,地位的高下决定人与人之间的关系。
8.奥尔胡斯,在丹麦日德兰半岛东岸,是丹麦的第二大城市。
第(1/3)页