第(1/3)页

    而且如今大部分作家除了作家的身份之外，还有其他显赫的身份，都是重叠的，或正或商，人脉都是极多，贸然得罪一整个行业，那是作死！

    还是和光同尘比较好。

    既然巷子深，那就让这酒香多飘一会。

    飘的时间长了……

    总有人能闻到！

    “白先生畅快！”

    廖经理也是愣了一下，随即脸上露出笑意。对白贵的评价也更高一些。

    待价而沽的事情，绝不罕见。

    商务印书馆亦不会强求，但难免心底会将印象打低几分。

    这些印象分平时没什么用，只要作品畅销，印书局自然来往不拒……

    赚钱嘛，生意嘛，不磕碜。

    但人要是走背字，这就不好说了。

    以往的一些小瑕疵，被光芒遮掩住了，没人会在意，但一旦光芒不存，那么瑕疵也会脱显而出，人厌狗嫌。

    “不过翻译的事情，我希望贵局考虑一下，能否聘用一高的留日生……”

    “他们在国内也是有功名的，对日文和汉文也能精熟掌控，不至于出现太多的纰漏。”

    白贵说道。

    现在已经放了夏休假，除了一些家境富裕的留日生外，不少的留日生也开始兼职赚钱，而白贵作为留日预科副部长，自然要为这些留日生考虑。

    翻译也是挺赚钱的。

    至少比刷盘子赚钱多了，也体面。

    “白先生客气了，你们都是人中龙凤，既然白先生请求，那么商务印书馆自然不会推辞，大秦帝国第一册的翻译就找留日生进行……”

    “另外一些其他的翻译工作，我们也会尽量考虑留日生。”

    廖经理眼睛一亮。

    比起庞大的版权费，翻译一本书籍的钱财只是小钱而已，答应白贵这个请求也没什么大不了的，到了国内请日文翻译，说不定还会更贵。

    而且正如他刚才所说的，这些留日生都是人中龙凤，在国内人脉关系错综复杂，今后回国，也是地位不低，以一些小钱交好这些留日生也是有必要的……

    谁翻译不是翻译？！

    ……

    送走了廖经理。
    第(1/3)页