第82章 一鸣惊人-《墨爷,夫人又要结婚了》


    第(2/3)页

    安妮看过顾颜的资料,知道她在bhs实习过,bhs从不养闲人,但这是不是也太冒险了一点?

    “你有今天会议的资料吗?”顾颜问。英语与法语是她的主修课,完全没问题,只是这日语,日常交流还行,如果用作商业翻译的话,就需要提前准备一下了。

    “我这里有备用的会议资料。”安妮拿出平板,把今天的会议资料翻给顾颜看。

    顾颜一边看一边用日语练习着,偶尔打开词典查询一下,不一会儿,便将资料还给了安妮。

    酒店会议室,气氛有些凝重。

    墨司霆一个人坐在正上方,其他三人各坐一方,四人就合作的大方向争执不下,英法两国的客户都很想同臻华合作,毕竟,这可是世界五十强的大企业,就是日本客户有些拗口。

    顾颜刚开始还老老实实地把墨司霆的话琢字琢句的翻译给他们听,后来,当她发现日本人每一句话的前面都会加上敬语时,不由得也放柔了语气,在翻译墨司霆说出的话前面加上了敬语。

    果然,日本人的脸色开始变得柔和起来。

    四个人的谈判进行的很顺利,墨司霆一人轻松自如的面对其他三人的刁难,他毕业于哈佛金融系,又在臻华任职了五年,早已经练就了金刚不坏之身。

    顾颜当然也不落后,将墨司霆的话一一翻译给对方听。

    发音标准,毫不怯场,一些专业商业词汇从顾颜口里译出来也变得非常通俗易懂,可以看出,语言功底非常深厚。

    会议结束,四人高高兴兴的签下了合同。

    在场所有人均不约而同地对这位年轻貌美的翻译小姐投去了赞赏的目光。

    一开始,杰克还有些担心的在旁边守着,以备不时之需。是的,作为墨司霆的助手,杰克会的语言也不少,只是都不太精通。

    墨司霆当时看了顾颜的资料后,立马就想到了今天的会议,算是小小的一个考验吧。但是,他还是留了一个后手,安排杰克旁听,以备不时之需。

    但是,显然,顾颜并不需要这个备用,六年不见,这小丫头确实长进了不少,让他有些刮目相看。
    第(2/3)页