第(3/3)页 “我回酒楼的路上,听到路人提了一嘴,李想又发布了一篇短篇小说,就在《山海杂志》,我出于好奇买了下来……” 听到王城的解释,姚崇光默默的接过《山海杂志》,重新坐回位置上,静静的看了起来。 甄不平追问道:“然后呢?” “然后……然后我看了一眼李想这篇小说的内容,觉得他在指桑骂槐,所以我就想跟您说一声。” “嗯,我错怪你了。” 甄不平安抚道:“记住了,这屋里的都不是外人,以后有什么话你就直说。” “诶,我明白了。” “行了,你先去饭厅吧,我们等会过去。”甄不平挥挥手。 他瞧见姚崇光的神色有些不对劲,便没让众人现在去饭厅吃饭。 邓文虎和甄不平对视一眼,难得有默契的点点头,重新坐回位置上。 又是一壶茶的功夫。 姚崇光抬起头,满脸的振奋,他大笑道: “天助我也啊!” 邓文虎:“怎么说?” “你看过就知道了。” 邓文虎好奇的接过杂志,姚崇光话说的云里雾里的,甄不平自然也好奇,他直接上网搜,果然,李想这篇小说闹的动静不是一般的大,他轻而易举便搜到了原文。 姚崇光老神在在一副成竹在胸的模样,坐在沙发上,提起茶壶,又给自己斟满一杯茶水。 【奥楚蔑洛夫微微向左一转,往人群那里走去。 在木柴厂门口,他看见那个敞开了坎肩的人举起右手,把一个血淋淋的手指头伸给人们看。 他那半醉的脸上现出这样的神气:“我要揭你的皮,坏蛋。”就连那手指头也像是一面胜利的旗帜。 奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。 这个案子的“罪犯”呢,坐在人群中央的地上,前腿劈开,浑身发抖—— 原来是一条白色的小猎狗,脸尖尖的,背上有块黄斑。 它那含泪的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情。 “这儿到底出了什么事?” 奥楚蔑洛夫挤进人群里去,问道,“你在这儿干什么?你究竟为什么举着那个手指头?……谁在嚷?” “长官,我好好地走我的路,没招谁没惹谁……” 赫留金开口了,拿手罩在嘴上,咳嗽一下: “我正在跟密特里·密特里奇谈木柴的事,忽然,这个贱畜生无缘无故就把这手指头咬了一口……你得原谅我,我是做工的人,我做的是细致的活儿。 这得叫他们赔我一笔钱才成,因为也许我要有一个礼拜不能用这个手指头啦…… 长官,就连法律上也没有那么一条,说是人受了畜生的害就该忍着。 要是人人都这么让畜生乱咬一阵,那在这世界上也没个活头了。”】 《变色龙》是契诃夫早期创作的一篇短篇小说。 契诃夫在该作中栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫,当他以为小狗是普通人家的狗时,就扬言要弄死它并惩罚其主人。 当他听说狗主人是席加洛夫将军时,一会儿额头冒汗,一会儿又全身哆嗦。 通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写,有力地嘲讽了专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。 故事其实也很简单——巡逻中的督警奥楚蔑洛夫和随从穿过集市广场时,忽然听见有人在尖声大喊,于是他们朝喧闹的人群走去。 原来,金银匠赫留金想用烟蒂去烫一只无家的小狗的鼻子,却被小狗咬了手指。 见来了督警,于是便向他告状。 一开始,督警奥楚蔑洛夫很是公正和严厉,“好的……是谁家的狗?我不会袖手不管。”大声斥骂养狗的人,并要把小狗处死; 当听到有人说这好像是日加洛夫将军家的狗时,他立即改变态度,“莫非它够得着你的手指头?它一点点大,你却是个彪形大汉。”并警告赫留金不要玩花样,说法律面前人人平等。 这时,他的随从说,好像这不是将军家的狗.他又开始“复色”,说“这样的小贱种,怎么会是将军养的”。 说是该对“它进行惩罚的时候了。但又有人说好像在将军家看到这条狗时,他又说:“赫留金你这个笨蛋,都是你自己惹的祸。” 他一变再变,当最后从将军家厨师口中得知这是将军哥哥的狗时,他马上大声赞扬小狗是“灵巧的”,“张嘴就咬了这家伙的小指头”。 处置完“事件”,他对赫留金说:“我还会来收拾你的。”又继续巡逻了。 一千五百字,契科夫将督警奥楚蔑洛夫刻画的入木三分,无愧变色龙之名。 客厅内。 姚崇光喝完最后一口茶,只听见得姚崇光和邓文虎不约而同发出感慨—— “果然天助我也!” 第(3/3)页