17.第 17 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(2/3)页

    “我完全能够理解你。”

    “我拒绝了他,他竟然说我是欲擒故纵!”玛丽急促地说道,胸口因为怒火起伏了一下。

    简不得不停下脚步,拍拍玛丽的手,摸摸她的秀发,好叫她平静下来。玛丽深呼吸了几下,终于平复下来一点。

    “简,你估计都不能想象柯林斯先生在我拒绝他后说的话!”玛丽抓着简的手说,“他说他的身份地位,他和德·包尔府上的关系,都比我优越得多,说除了他,再也不会有其他人向我求婚!”

    玛丽说到这里的时候身体都有些摇摇欲坠了,简紧紧抓着玛丽的手,担忧不已地看着她。

    “我知道我穷,不漂亮。”玛丽说道,“但是我有灵魂,我有感情!”

    她看着自己的长姐,泪珠在她的眼眶里打转。

    “我有我的自尊心!”她说道,“这对我来说太过了,简,太过了……”

    她话还未完,眼泪就顺着她清秀的脸庞流了下来。简将她拉进自己怀里,让她伏在自己肩上,用手抚着她的后背,说:“我明白,玛丽……我都明白。”

    正在这时,她突然听见树丛后面传来了什么声音!

    “是谁?”简惊诧万分地叫道,“谁在那儿?”

    “是我。”一个男人的声音说道。

    树丛后一阵“悉悉索索”,不一会儿,两位绅士从后面转了出来,是达西先生和亨特先生!

    “请不要惊慌,”亨特先生对简说道,“达西和我刚从这附近经过,远远看见似乎这边有人,就想过来问一声……”

    他说到这里,突然发现现场的气氛不大对劲,两位班纳特小姐站得很近,其中一位背对着他们,没有转过来。

    “亨特先生,”简定了定神,又看了一眼这位先生旁边站着的那位,“达西先生。”

    她顿了顿,组织了一下语言,说道:“抱歉没有注意到你们过来,刚才玛丽眼睛里进了东西,我正帮她吹着呢。”

    “啊!”亨特先生了然地应道,又问,“玛丽小姐的眼睛好些了吗?”

    “好多了,谢谢。”玛丽用帕子抹了抹脸上的泪珠,努力平复下自己激荡的情绪,转过身来轻声说。

    亨特先生深深地看了她一眼,转头问简:“你们是还要走走呢,还是打算回去了?”

    “回去吧,”简说道,“我们走出来已经有一段时间了。”

    “那么,请允许我和达西送你们一程吧。”亨特先生说道。

    简看了玛丽一眼,发现她的神色虽然已经恢复了正常,但还是有一些心不在焉的,就想着怎么拒绝亨特先生的提议。
    第(2/3)页