第129章语言的变迁-《末世进化车》
第(1/3)页
老九微笑着地站了起来,尴尬而不失礼貌地,向在座诸人点了点头。
梅森报以感激的回应,右手的食指、中指并在一起,点在自己右眼角,轻轻向前一送,绅士优雅的礼节,向老九致意。
接着,他举着自己的离线翻译器,向桌前的诸位示意。离线翻译器与手机一般大小,七英寸的液晶屏上一张图画,是一名五十多岁男子,老汉的图画解释。
梅森点了一下语音,翻译器传出标准的英文:五十岁以上,老年男人的自称;西南地区方言中,有父亲的意思。
推车的解释有两张图画,一名妇女推着婴儿车;一名汗流浃背的壮男,推着熄火的小货车。
原来如此,老九看着梅森的翻译器,终于组织好了语言,说出英文的句子,“这是人类繁殖的一种动作姿势,其实也没有什么。”
梅森神情错愕,瞬间呆滞了。
不过作为一名学术权威,梅森见过不少大场面,立刻尬笑点头,自我解嘲,“这太奇怪了,两个没有加在一起,变成了有!颠覆了原来的概念,一点也不符合造词的规律……”
“我的意思是说,这比实验室的细菌培养,更令人不可思议。神秘的东方国度,太多的神奇……词汇太丰富了,语言的艺术,比英文更高明……”
“嗯,我的话说完了,谢谢大家……”
梅森向在座诸位微笑点头,绅士般地坐了下去。
这一会儿,老九也开启了急智,想好了救场的言辞,“语言的变迁,如果时光回到十几年前,那时候的菊花,也只是说一种花而已,醉了也仅仅代表喝多了。老司机是驾车技术好的意思,褒美的尊称,由衷的称赞。如果时光再倒流多一些,老汉推车的意思,也就是一名推着小车、辛勤劳动的老伯……”
老九娓娓道来,春风化雨一般,将一桩尴尬事,销于无形。众人听着老九风趣的言谈,都纷纷点头,露出会心的笑意。
此刻,在三号楼的钟群、王波两人,望着一号楼的窗户,露出怨恨的表情。
“等我办成此事,一定将这一干人,全部处死!”钟群恨恨地说道。
“可是昨天夜里,咱们被丧尸冲散,没有能与对方见面。”王波吃着压缩饼干,想着韩鸣等人在那儿,吃香的、喝辣的,心中恨意成倍地增长。
“咱们有了发报机,可以与对方联系。你守在旁边,千万不要错过了。”钟群说道。
“请长官放心,我一直守着发报机,不会错过。”王波点了点头。
这时,旁边发报机上的指针,突然动了起来。
“有反应了!”
第(1/3)页