第32章 假面舞会-《[傲慢与偏见]富贵淑女》


    第(2/3)页

    宅邸里的太太和小姐们对此已习以为常,她们开始信服伊丽莎白的建议和做法,丝毫不觉得她坐在一家之主的书房里议事是件多么奇怪的事;也暂时没意识到伊丽莎白的地位,已经能比肩别人家里继承家业的长子了。

    “爸爸,有消息了吗?”

    班纳特先生点点头,说:“你看中的那间店铺,主人的确有出售的意愿,价格比我们之前打听的还要便宜一些。”

    这可真是个好消息!伊丽莎白笑起来:“那我们还等什么?爸爸,面包店虽然不大,但位置很好,若不尽快跟店主说定,我怕也有别人动心。好东西总得收入荷包里才放心。”

    她还说了句俏皮话。

    班纳特先生沉吟一下,他很不愿扫兴,但还是下决心要劝说女儿打消这个念头:“莉齐,我建议你暂时等一等。我不认为买下那间店铺是个好主意。”

    伊丽莎白诧异极了,忙道:“爸爸,那座房子主人还算爱惜,养护的很不错,虽然小点,可我们暂时不需要太大的地方。面包商先生也是有信誉的实诚人,和他做交易并无不妥。我们为什么要放弃呢?”

    “梅里顿的商铺可不太多,大多数代代相传,愿意出售的很少,如果我们错过这次机会,兴许要等很久。”面包店旁边就是女帽店、布料店,是整个梅里顿最好的位置。

    班纳特先生摇摇头,“不在于店铺或者面包商本身,莉齐。你还记得金夫人说的那件惹你.妈妈不高兴的事吗?那户灰溜溜从梅里顿搬走的人家的确要回来了,不仅回来,还要把原来的店铺买回来。”

    “汉娜夫人伞店?”伊丽莎白说,“可我记得那间伞店很大,并非面包商先生的铺面,似乎与我们不相干。”

    汉娜夫人伞店因为丑事在她小时候就开不下去了,伊丽莎白实际上并无印象,翻遍记忆也很模糊。

    “可原来的伞店就在面包店隔壁。”他父亲说,“莉齐,你大概不了解,汉娜夫人伞店的原主亚特伍德实在不是个好人。他不仅刻薄寡情,害的三个侄女病死在寄宿学校,从梅里顿搬走后,变得更加卑劣了。原本他亲戚的财产落不到他身上,好几个血缘同样亲近的先生有继承权,但他设法让自己的儿子引诱了亲戚家的姑娘,为了唯一的孙女,那位老先生只好立下遗嘱叫他继承财产。”

    “伞店现在早变成了布料店,布朗太太也并没有要出售的意思。但亚特伍德实在令人鄙夷,他看中布朗太太的生意不错,立意要把店铺买回来。据说他还有意也经营布匹生意,那家店铺够大,可以隔开一半做伞店。有人不停的骚扰,女客们都不敢光顾,生意受到阻挠,布朗太太已经快支撑不住了。”

    伊丽莎白不敢置信:“镇长和治安官先生不管吗?那可是梅里顿的公众共同选举的官员。”

    班纳特先生面色沉重,他说:“镇长年纪太大啦,从去年就开始生病,而副镇长先生收了亚特伍德的好处。至于我们的治安官,他一心想到隔壁大镇上去,不知道亚特伍德向他许诺了什么,对布朗太太的求助根本不置一词。”

    顿了顿,父亲说:“镇上的绅士们,已经决意重新选举好的官员,但这需要时间。而我得说,恐怕亚特伍德会得逞,布朗太太才花了一大笔钱用来订购货物,她没有多少钱与亚特伍德相抗。这样就算我们选举出来称职的官员,也不能阻挡他回到梅里顿。”

    “况且,我也在联名信上签了字,这恶棍是个小人,他必然有心报复。在朗博恩我们自然不怕,可若是梅里顿……这桩产业又是你们姐妹的,莉齐,我不能冒险。你们姐妹的名誉和这桩产业之间,我必须选择前者,一丁点的空子都不能留下。”
    第(2/3)页