第225章 分享-《重生之首席翻译官》
第(2/3)页
文小满想了一下,也点头同意了,“我跟你们一起学日语吧。”
法语她现在已经学着了,二外再学的话虽然可以很快很轻松地修满学分,但是纯粹是属于浪费时间,把学过的东西又再学一遍而已,还学得没有那么深入。
至于西班牙语和德语,她和张潇文的想法差不多。
她现在正在学习法语,而英语翻译呢需要突破瓶颈,向下一个阶梯迈进。还有阿拉伯语,上一世吃饭的专业,她也还在“捡起来”的过程中。
所以是很忙的啦。
再来一门高挑战的语言的话,她觉得自己吃不消。她又不想自己随便学学,要学就要学好。
所以对于现在的文小满来说,日语是最好的二外选择。
华国人学习日语,相较于其他的语系来说,入门还是简单一些的。
毕竟都是从这边传过去的嘛。
文小满之前了解过一点,知道片假名其实是汉字的一部分拆解下来的,而平假名呢,又是由草书简化而来的。发音也跟古音有一些渊源。
至于外来语,只要不被日式英语带坑里,问题也不是很大。
日语的难体现在学习后期,各种敬语自谦语什么的,还有各种“九曲回肠”的表达方式。文小满觉得主要是他们的说话方式太不敞亮了,喜欢绕来绕去的,又过于含蓄导致的。
不过毕竟是二外,文小满的对自己的要求没有那么高,能考个专业四级,以后有时间了再去刷刷能力考试的分数,也就差不多了。
文小满把带过来的好吃的都拿了出来,摆在桌子上,东西还挺多的,她就出宿舍门吆喝了一声,让在宿舍的同学都过来吃。
班上的女生总共十几个,基本上都在这一层了。
张潇文也把从家里带的酥饼拿了出来,文小满拿起一个咬了一口,香香酥酥的,虽然里面包的是有肥肉,但是一点都不腻。
吴珺宁没有回老家,从旅游的地方带了一大包牛肉干,也拆开了。
一个班的同学本来就不多,大家现在都混熟了,不一会儿就来了好几个同学,有的同学手里还拿着从自己老家带过来的特产。
第(2/3)页