第(2/3)页

    经过今天的英语测试，文小满对出题人的意图还是有了一些了解，所以她把下午的学习重点就放到了地道的中文表达如何用地道的法语呈现出来上。

    ——无论是文学著作还是电视剧，里面的表达方式都是带有浓郁的华国生活气息的，要是用词太书面的话，就会失了原版的味道。

    晚饭没有太多可选，文小满去食堂吃了一碗刀削面，然后回宿舍继续练习法语口译。

    ……

    第二天早上，文小满刚走到校门口就看到了林峥的车正朝这边开过来。

    “是真是准时啊，林老师的时间观念值得点个赞。”文小满拉开车门快速上车。

    林峥调转车头，平稳地向外交部大楼驶去，“翻译司的测试时间是八点半开始吧？我想着你这个时候差不多就要出发了。”

    “你这是名在亚洲司，人在礼宾司，心却在翻译司是吧？你的英语水平进翻译司遴选还是没有问题的，要不要考虑来翻译司当我的师弟啊，林老师？”文小满知道他不会放弃自己的理想，就是开口跟他贫两句。

    “你这便宜都要占？哪有师姐比师弟小几岁的？”林峥也接她的贫嘴。

    文小满竖起左手食指摇了摇，“不不不，你武侠片看少了吧？师姐弟排名哪里是按照年龄排的？不都是看谁先加入门派？你还得参加明年的遴选呢，可不就是师弟？”

    林峥轻笑，“那看来我为了不当某人的师弟，还是得留在亚洲司啊。”

    文小满慢动作点了点头，“嗯，这理由倒是合理。不过我问你啊，你现在一直在礼宾司忙着，到时候人家觉得你表现不错，要你留在礼宾司怎么办？”

    林峥减速过了一个转弯，没让文小满有任何头晕不适的感觉，“礼宾司新人多着呢，像我这样的大学社团负责人，也不止我一个。”

    “可你是最优秀的那个呀！”文小满说道，“上次表彰不是抱了好多奖回来？”

    虽然文小满就是在陈述一个她认定的事实，林峥听到她这么坚定地夸奖自己，还是觉得有一阵酥麻传过。

    文小满见他没有说话，以为他被夸得有些不好意思，主动转移了话题，“话说明年的奥运会是华国这些年举办的最盛大的比赛了，想想都令人激动，可惜我明年一直要在国外待着，还是有点遗憾啊！你呢？你不是也要去新加坡交换？”
    第(2/3)页