第(3/3)页 主要他想尽快把陈教授那边的事情弄完,然后好前往湘南找寻马家后人。 孔雪闻言秀眉微蹙,陈景赶忙又道:“雪姐,我真没什么了。” “那不准开车,打车过去。” “好,那雪姐你也不准开车,你没怎么睡好。” ………… 上午,陈景打了车到了陈教授家。 这次给他开门的就是陈教授本人了,因为来之前他就打了电话,所以陈教授也不惊讶,只是道:“小陈,那两件青铜器上的金文我还剩下一些没有拼凑完,现在怕是还不能进行翻译工作。” 双氏书上的金文不仅是残缺的,而且顺序还是被打乱的,想要一个个拼凑完整,确实是个水磨工夫。 陈景说着:“陈教授,我今天不上班,帮您一起拼凑吧。” 稍顿,他又想起什么,补充道:“我先看着您拼凑学习一下,能拼凑完整一个也好啊。” 陈教授闻言笑着点头:“也行,这个拼凑的过程也能让你认识些金文。” 随后,两人便到了陈教授的书房。 “小陈,你来看。”陈教授指着书桌上的两张被打印出来的双氏书照片,指着其中一个残缺金文道:“你记住这个字形,然后对照《金文论集》、《金文汇编》、《两周金文选》还有……” 陈教授边说着边拿出了一堆金文汇总类的书籍,最后道:“找到和这个字形相近的金文,再对比另外一件青铜器上的残缺金文,能拼凑起来就算是成功了。” 陈景点了点头:“我知道了陈教授。” 这个拼凑的过程确实是相当复杂和枯燥啊,需要用到的金文文献也很多,陈景心里不免暗自庆幸,得亏这次梁氏书和魏氏书他都见着了实物,鉴宝神眼直接把内容给他翻译出来了。 第(3/3)页