第(2/3)页

    苏婉让大家检查装备报剩余弹药，结果发现这一阵乱打消耗了我们几乎一半的子弹，胖子的情况尤其糟糕，只剩下了一梭子子弹了。

    胖子就埋怨道：“咱们的大粽子骷髅兵兄弟也不给咱们送军火了。现在咱们已经是人比枪多了，万一咱们混到枪比子弹多的时候，连个应变的能力都没有了。”

    苏婉就白了他一眼，说你当军火是那么好弄的呢？不管警察局还是驻军部队，所有有枪的部门，都有着极其严格的枪械管理条例，平时大多数武器都存放在武器库里。大粽子给咱们送来的那一批枪支弹药，恐怕也是他费力好大劲儿才收集到的。为了收集这些弹药枪支，大粽子指不定翻了多少具尸体呢。

    胖子就讶异的问道：“那他为什么不直接去警察局的武器库拿？现在警察局里面又没有警察了，还不是像自己家一样想拿什么就拿什么啊！”

    苏婉苦笑着说：“你以为警察局的武器仓库是用纸糊的哪？军火重地，肯定二十四小时不停的有人看守，而且仓库的大门上都装备了高级电子锁，就算现在没有人看守了，那些电子锁也不是普通人能打开的，你会开电子锁么？你要是会开的话，用不着大粽子给我们送，咱们自己去挑岂不是更方便？”这话听的我心里一动，知道苏婉又在刺探胖子的底细了。

    没想到胖子居然叹了口气，说道：“电子锁我还真不会开……”话还没说完呢，萧mm就急匆匆的赶了过来，苏婉脸色一变，急忙问道：“怎么啦？那边也有粽子攻击么？”萧mm摇了摇头，说：“婉姐你快过去看看，张老爷子能翻译那个西班牙人所说的话。”

    我、苏婉、胖子，我们三个人一起楞了一下，要不是萧mm突然提起，我们都差不多把那个西班牙“黑洞”的事情给忘记了。

    苏婉看了看这边的粽子们一时之间也不会再玩出什么花样儿了，就吩咐胖子继续带队坚守，带着我和萧mm一起回到了南侧。

    到地方一看，黄海贺、白无葭等人都伏在窗户附近向楼外监视着，似乎没有什么异样。再看张老爷子，正手拿铅笔，借着手电筒照出的亮光，一边听广播一边做记录呢。

    我走上前去问道：“怎么样？老爷子，有什么发现？我可真没想到您还会西班牙语……”心想这老头子可真没白救，简直是个老经验匣子。

    张老爷子点了点头，示意我们不要说话，又听了一会儿，记下几个单词，然后就把收音机关闭了，对我们说道：“我跟你们说过我是教师，却还没和你们说过我是什么教是什么教师……恩，我是大连外国语学院的退休教授，我以前是专门研究西班牙语和葡萄园语的，至于平时教学，倒是很少，毕竟这两门外语不是应用的那么广泛。至于说手语，那完全是因为我老头子退休之后闲的无聊，去聋哑学校当义工时学会的。”

    哦，原来是这样！我们几个恍然大悟，苏婉就问道：“张爷爷，那个西班牙人说的是什么意思？怎么听起来他的口气那么吓人呢？”

    张老爷子就摇了摇头，说道：“我必须告诉你们，像我这样在学校里面研究外国语言的人，不大有机会去国外长期考察。一般情况下，做个官方的外语翻译，虽然还可以，不过很多学术领域的词汇非常晦涩难懂，我也不能尽数都能明白。”看来这个老爷子秉承了他们那个时代的一些做人原则，不夸大、不虚浮，实事求是。

    我知道语言这个东西虽然都是从人的嘴里说出来的，可是两种外语之间的差别还是很大的，全世界的语言一共分为八大语系几十上百个语种，再加上各地方言简直就没办法数过来。而每一种语言又都博大精深，语法、语气以至于词句组合千差万别。就算是你本人的母语，当一个特有领域的词汇被提出来的时候，你十之八九也是听不懂的（写到这里突然想搞点恶作剧，我的读者兄弟们，你们谁知道‘掉头’是哪一个行业的术语，这个术语的意思是什么？呵呵，我看看有没有老花的同行——答对有奖，龙套名字一个）。因此所谓的英语四级六级，也只不过指普遍交流领域的语言能力，绝不是说到了最高级之后就什么话都能听明白了。

    我点了点头，说老爷子您就说吧，哪怕您只听懂了十分之一，也比我们这些土鳖强多了。萧mm就瞪了我一眼，说你才是土鳖呢，回头催促道：“张爷爷您就别卖关子了，赶紧说吧，那个西班牙人到底说的是什么？”

    老爷子干咳了一声，很严肃的说道：“我要说的就是这个，那个收音机里说话的人不是西班牙人，而是墨西哥人。”
    第(2/3)页