第240章 保护文学自由!-《英伦文豪》


    第(2/3)页

    原来是《枪炮、病菌与钢铁》的作者。

    即使在德国,陆时的也以英语直接出版,所以海塞不甚清楚其家的身份,

    反倒是学术著作,他有些印象。

    他又看了眼作者简介,

    “原来,他最早是家、剧作家出身啊……”

    海塞的兴趣被勾起来了,

    自己倒要看看,一个在学术上颇有所成的人是怎么写的。

    海塞喝了口水,开始阅读,

    第一个故事——

    《乡村教师》。

    很快他就读进去了。

    刚开始,他以为这只是一部中国“乡土”,里面塑造的教师形象先进又愚昧,

    然而,当镜头拉到太空,整本书的高度瞬间拉升。

    “这是……”

    海塞震惊,

    蓦地,他想到了作者简介的那部分,里面提到了陆时是“科幻”的中坚力量。

    “所以,这也是科幻?”

    他不由得想到了《弗兰肯斯坦》、《时间机器》,

    跟《乡村教师》一比,那些书在想象力、立意上都要鶸,

    鶸爆了!

    海塞迫不及待准备继续读下一个短篇——

    《朝闻道》。

    集以这篇命名,

    可见,这篇应该是整本书中最最精彩的部分。

    就在这时,门外传来了叫门声,

    “保尔。”

    声音低沉且苍老。

    海塞一听就知道对方是谁,

    他过去开门,果然看到了蒙森那标志性的、厚如玻璃啤酒瓶底的眼镜。

    蒙森露出笑容,

    “保尔,我送你的书,你已经看过了吗?”

    对方叫得这么亲切,着实让海塞有些不知所措。

    他让开大门,

    “进来说。”

    蒙森脸上的笑容更盛,侧身闪进屋。

    海塞左右看看,确定没人,这才关上门。

    蒙森好笑道:“你搞得这么神秘,不知道的,还以为我们俩在幽会呢~”

    海塞:“……”

    想骂人的心思都有了,

    但伸手不打笑脸人,他只能抱着双臂,防卫地问道:“到底是怎么回事?”

    蒙森摊手,

    “你还没回答我刚才的问题呢。”

    他对《朝闻道》点点头,

    “读过了吗?”

    海塞回答道:“读了第一篇,写得非常好!我正准备读第二篇。既然集以《朝闻道》命名,想来第二篇是最精彩的。”

    蒙森不由得想到了在斯德哥尔摩的遭遇,

    那些大打出手的科学家们,说不定会认可海塞的观点。

    但他觉得……

    “如果你是有理想的文学家,你一定更喜欢第三篇。”

    海塞看看目录,

    “你说,《动物庄园》?”

    说着,他翻到了目录指示的页码。

    蒙森劝说道:

    “读读看吧。暂时跳过第二篇。”

    他郑重其事的语气不免让人感到好奇,

    海塞说:“好吧。”

    他埋头阅读,几秒种后便沉浸在了之中,

    于是,那些文字开始如同海浪般冲击他的心灵,一波又一波,连续不断、高潮迭起,

    “所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更平等。”

    “动物们一会儿听拿破仑讲他的道理,一会儿又听雪球发表他的理论,无法决定谁是谁非。他们总是听谁讲话的时候就觉得谁有道理。”

    “不管受了什么气,不管日子多么难熬,只要一想到现在活得比从前体面,大家也就觉得还可以说得过去。”

    ……

    每句话都极生动、又极深刻。

    海塞一口气读到最后,

    终于,如他所料想的那样,窃取革命胜利果实的猪们穿上了西装,开始模仿人类,用两个后蹄走路。

    这个结局,无疑让故事得到了升华。

    海塞不由得回看《七诫》第一条:

    凡靠两条腿行走者皆为仇敌。

    讽刺意味拉满。

    海塞放下书,

    “写得真好啊!”

    除了这句,他实在不知道该怎么评价《动物庄园》。

    算是童话吗?

    有一说一,确实偏向于童话或者寓言,

    海塞甚至觉得,作者lu在创作的时候,没想把事情搞得太复杂,甚至有可能,lu就是想尽量减少那些有的没的。

    可话又说回来了,

    如果真的将之以童话和寓言对待,孩子们能看得懂吗?

    反而是成年人看了才会不寒而栗吧?

    那么,算是科幻吗?

    里确实有大量未来科技的描绘,比如“唆麻”,可以控制动物的情绪,

    但这些科技无疑是辅助,

    核心绝非科幻!

    海塞忍不住嘀咕:“这部确实有种与众不同的气质。”

    蒙森点头,

    “果然,你也是这么想的。”

    海塞不由得陷入沉默,

    很长一段时间,他都在德国文坛享有盛名,

    但随着时间的流逝,局面发生变化。

    19世纪90年代兴起的自然主义把反传统的攻击矛头首先指向了他,并对他提出了尖锐的指责,认为他太希腊化、过于注重形式美。

    这让海塞很痛苦,

    他不得不愈加小心地创作,保卫艺术的自由,使之免受片面的唯美主义的侵蚀,又反对自然主义照搬生活的幼稚。

    而《动物庄园》的写法……

    海塞坚定地摇摇头,

    “这个时候,不应该有什么门户之见。”

    蒙森点头,

    “好!等的就是你这句话!”

    海塞不由得诧异,

    “怎么?你这么激动,吓我一跳!”

    蒙森轻笑道:“你看了书腰吧?”

    海塞没好气地点头,

    “我看了,这本《朝闻道》是你翻译的,所以你很得意。”
    第(2/3)页