第(2/3)页

    两人找个位置坐下，

    就像在布莱雅路。

    夏目漱石说：“如果，《我是猫》能改编成戏剧就好了。”

    陆时摇头，

    “难。”

    夏目漱石遗憾道：“刚才我们提到《包法利夫人》，我觉得明明只要完全按照编排就可以，但是……”

    陆时说：“你这是对有执念，觉得一定比戏剧好。而且，‘完全按照编排’，这件事本身的可行性很低。”

    他让酒保端来一杯水，

    之后用手指蘸水，在桌面上写下两个词：

    、剧本。

    陆时说道：“里可以为了情节或者画面感，极尽描写之能事，写得越详尽越容易让读者在脑海中更好地把这些文字具象化。而剧本呢？编剧如果写，‘树上站着一只鸟’，剧组可能真要去训练一只鸟。”

    夏目漱石了然，

    确实有客观原因，导致无法复刻原著的情况。

    两人正聊着，

    忽然，有一个日本人走了过来，恭声道：“请问，你是《我是猫》的作者，夏目君？”

    之所以知道是日本人，因为他的英语口音很重。

    陆时好奇地看去，

    对方长得很矮，甚至比夏目漱石都矮，

    但他的身姿异常挺拔，宛如一株山中的松树，双眸犀利，带着丝丝的攻击性，十分符合明治时期日本人的气质。

    夏目漱石说：“请问你是……”

    对方笑了，

    “夏目君，我们是校友。”

    夏目漱石脑筋急转，随即露出惊讶的表情，

    “总长？您是……菊池总长？”

    菊池大麓，明治至大正时期的政治家、教育家、数学家、地震学家、启蒙思想家、教育行政官。

    至于“总长”，指的是东京帝国大学总长，

    他是在1898年上任的。

    而他自称夏目漱石的校友，则是因为他曾两度两度留学英国，分别就读伦敦大学学院、剑桥大学。

    菊池大麓看向陆时，

    “不介意我入座吧？”

    看似是问句，

    但他根本不等答复就直接准备落座了，没把陆时放在眼里，

    显然是看出来了，陆时是中国人。

    世界就是这么奇妙，

    无论长相多相似，不同的民族之间就是能发现彼此间存在着差异。

    更何况，连长相也不相似，

    陆时长得高。

    他微微挑了挑眉，

    “不行。”

    一瞬间，整张桌子安静下来，

    “……”

    “……”

    “……”

    外界的一切喧嚣好像与这里无关。

    菊池大麓吃了瘪，才知道好好说话：“这位先生，不好意思。打扰到你实在是抱歉。只是，我有要事与夏目君相叙，所以，能否请你暂时回避一下？”

    这才像句话。

    陆时倒也没什么所谓，跟夏目漱石点点头，随后起身，走到旁边桌看一帮英国人玩《大富翁》。

    不知过去多久，

    “陆。”

    夏目漱石的声音在身侧响起。

    陆时回头，发现对方正有些忧虑的模样。

    而在刚才两人所坐的桌子，菊池大麓板板正正地坐着，眼神犀利。

    看来是谈崩了。

    陆时问道：“发生什么事了？”

    夏目漱石低声道：“菊池总长想让我帮忙将《教育敕语》翻译成英文。可是，你知道的，我的英文水平……唉……不提也罢。”

    这完全是托词。

    诚然，夏目漱石的英文有待提高，

    但只要时间给得够，翻译文件肯定是没问题的。

    他的毕业论文需要润色，主要是因为时间紧、任务重，没法慢工出细活。

    陆时意会，

    “你拒绝了？”

    夏目漱石点点头，又摇摇头，

    “拒绝确实是拒绝了。但菊池总长他……唉……”

    又是叹气。

    陆时“嗯”了一声，

    他怎么会不懂？

    这年头，日本就喜欢搞绑架那一套，强人所难。

    夏目漱石说：“走吧。”

    陆时点头，

    两人准备离开。

    谁曾想，路过菊池大麓的时候，他竟然也站起了身，用颇有些强硬的语气说道：“夏目君，我认为你应该再考虑一下。”

    夏目漱石：“……”

    他在伦敦已经是家喻户晓的作家，自有傲气，

    “菊池总长，我想我刚才已经拒绝过了。”

    菊池大麓低沉道：“夏目君，这可是千载难逢的效忠的机……唔……”

    他顿住了。

    因为，陆时不声不响地在对面坐了下来，

    只见他倚靠着扶手椅，翘起二郎腿，身体十分舒展，

    这个姿势虽然看着不带有攻击性，可那种随性和慵懒，斜睨着的雍容气度，却刺得身为日本人的菊池大麓分外不爽，

    神奇的是，连他自己都说不出这种不爽来自于哪儿。

    菊池大麓也跟着坐下了，

    但他的坐姿还是刚才那副样子——

    端端正正。

    甚至于，他只有后半屁股是贴在椅子上的，前半屁股和大腿悬空着，

    这种故意吃苦的状态，与陆时形成了鲜明对比。

    双方不用对话，

    仅仅是坐姿，就能看出他们之间不对付。

    夏目漱石看着两人，

    不知是什么原因，哪怕陆时表现得更松弛、更不在意，可他还是认为，陆时稳稳压制住了菊池总长。

    这种感觉，实在很难用言语形容，

    恐怕只有毕加索先生的画笔才能画出这种无形的缠斗吧。

    陆时轻笑道：“夏目。”

    夏目漱石“啊？”了一声，这才回神，

    “怎么？”

    陆时摊手，

    “我总算知道为什么那么多人喜欢福尔摩斯了。这种坐姿，双手在大腿上交握，再加上叼在嘴里的烟斗，实在是很有架子。英国人，就喜欢端着这种架子吧~”

    夏目漱石一愣，随即哈哈大笑，

    也就陆时能在这种情况下还开得出玩笑了。

    而且，还是拿对手道尔医生的笔下人物作为开玩笑的谈资。
    第(2/3)页