第(2/3)页

    两人坐到了餐桌边上的沙发椅两侧。

    趁服务生去取菜单之时，路朝雨迫不及待开口问道：

    “老江，你怎么会有青庐的vip？”

    江知非用银质托盘上的热毛巾擦了擦手，说道：

    “我问秦楚借的，这家店也是他推荐给我。”

    为了迎合七夕的浪漫氛围，两人的餐桌旁，摆放了欧式铜质蜡台。

    烛光摇曳。

    配合从大厅传来的悠扬小提琴声，有种说不出的浪漫氛围。

    待服务生将一本厚厚的菜单端上来后，江知非随手点了几道招牌菜。

    青庐既然能被评为米其林二星，菜品在色香味上，肯定有几把刷子。

    但要说好吃到令人赞不绝口，那倒也未必。

    江知非将整本菜单递给小雨，问道：“你还要点些什么？”

    路朝雨接过菜单，随手翻看几下后，却突然不禁笑出声。

    这令江知非有些丈二摸不着头脑。

    小雨在点了道「蓝莓山药」后，将菜单还给服务生。

    待对方离开，路朝雨突然对江知非说道：

    “请问，特制甜糯米配乡镇蜜豆及八色田园香焙干果，是什么菜？”

    江知非：？

    见江知非一脸问号，路朝雨随即揭开谜底：

    “答案是八宝饭！”

    小雨笑着解释：“刚才我看菜单上的英文菜名，要是按字面翻译过来，就是这个意思。”

    她喝了口赠送的柠檬水，继续说：

    “其实这个翻译还算不错，但我不理解，童子鸡它为什么翻译成……”

    话说一半，路朝雨想到什么，没再继续说下去。

    “翻译成什么了？”江知非好奇问道。

    “没什么，就它的翻译很离谱。”

    路朝雨这般回答，反倒勾起江知非的好奇心。

    他生平最讨厌两种人。

    一种是话说一半的人。

    江知非借口去洗手间，问服务生重新看了遍菜单。

    他快速翻到有童子鸡的那页菜单，在对照了下中英文名称后，不禁陷入沉默。

    江知非凭他不错的英语水平，可以很肯定地说。

    这道童子鸡的英文翻译，其实能直接用来形容手艺人。
    第(2/3)页