第(2/3)页

    怪不得这么耳熟，原来是那本《斗破天穹》。

    前世的一本经典爽文，高阳只是把开头和大部分剧情交给一个写手，让他即兴发挥罢了。

    “老高，这是什么书？宫里怎么都没见过？”楚文照好奇的问道。

    “这是爽文，是云梦县的特殊产物。”高阳解释道。

    “宫里大多都是一些四书五经之类的书籍，见不着也很正常。”

    “不过这书为什么是用白话文？”楚文照有些不解。

    自古以来，记载的书籍大多都是用古文，像这种用白话文的他还是第一次见！

    高阳呵呵一笑，说道：“白话文更简单，普通人更容易看得懂。”

    “那些古文太过复杂，不利于阅读。”

    “而且你不觉得白话文读起来更通畅吗？”

    听到高阳的话，楚文照想了想，随即点了点头。

    确实...那句三十年河东三十年河西，读起来就很顺畅！

    “但古文能容纳更多的意思，不是更便于记载吗？”楚文照说道。

    通常一篇古文翻译成白话文，需要用到的纸张是古文的两倍之多，为了节约纸张，大部分书籍都会选择古文...

    “不！”高阳摇摇头，笑道：“白话文有白话文的好处！”

    “就好像现在，我用古文只需要说一句话的事情，但我用白话文就能水个好几十字，这是用古文做不到的！”

    楚文照似懂非懂地点了点头。

    他自幼就接受皇室教育，在他眼里古文和白话文没什么区别。

    不过是读起来更轻松一些罢了。

    老高说的有道理，等回去前再买几本带回去研究研究，嗯...只是研究，绝不是他想看！

    “你还要磨蹭到什么时候，还不快穿衣！”高阳看向裴远，有些不耐烦的踢了他一脚。

    裴远不敢反抗，飞快套上一件衣袍，捋了捋头发，这才跟着高阳走出房间。
    第(2/3)页