第(3/3)页

    你几百万光年远

    我搁浅在

    沙滩

    那是多远

    有多少英里

    不可数…

    哦某天

    窒息的海水也会涌来

    冲刷、带走我

    你若寻找

    我就在

    这片蔚蓝

    这海浪的白沫中

    它把我推向

    无垠

    那将是我距你最近的

    一刻。”

    （诗完整的中英文版本请在“作品相关”下查看）

    “亲爱的…？”杨一鸣念完了，见梅瑞蒂斯久久没有说话，轻声喊道。

    “…”

    “那个…PGC  6240，是星系的序号，它有朦胧的恒星‘花瓣’，所以又叫做白玫瑰星系…”见突然冷场，杨一鸣以为是自己的一词一句的英文不够达意，赶忙解释起诗的背景来。

    “不不，我知道，一鸣。我都知道。”梅瑞蒂斯轻拭眼角，说道，“是你写得太美了。谢谢。”

    “我爱你。”


    第(3/3)页