第772章 冰封-《我的隱身戰斗姬》
第(1/3)页
雖然沒有任何實際根據,但馬里金娜直覺的認為,這個cj很可能這兩個怪人的孩子,即使不是親生的,至少也是親戚家的孩子,因為她本身是一個被父母拋棄的半大孩子,她能從字里行間里感受到那份令她羨慕的親情與關愛,哪怕是沒有直接表達出來,但她就是能感受到,畢竟她的直覺很可靠,如果她的父母能有一半這樣的感情,她今天應該還在正常的學校里上課,生活困苦卻能一家團聚……
也只是想想罷了,她的父母是兩個有酒爛醉如泥沒酒非打即罵的酒鬼,幸福的生活只存在于幻想里,還不如接受現實,而這兩個怪人,盡管從將軍那里聽說他們自述欠了賭債,但看上去他們已經完全擺脫了賭癮,并且深刻地接受了教訓。
接下來他們談論的事就不太妙了,他們可能認為將軍軟禁他們是為了將那個叫cj的人引起來,為了阻止這種事發生,他們打算找機會逃跑——這顯然是異想天開,這是哪里?這不是監獄,是地處不毛之地的軍事基地,有荷槍實彈的軍人,有能力各異的超凡者,別說他們兩個了,就算是肖申克來了照樣也得乖乖蹲滿了刑期,再說就算他們跑出去,沒人在外面接應的話,也得凍死在雪地里……如果他們不打消這個念頭,只能是自尋死路。
逃跑雖然不切實際,但在他們的處境下也算是正常交流的內容,但接下來的交流就有些不正常了,甚至連語言老師的翻譯都充滿了不確定性,比如有三個單詞組成的詞組wai-xing-ren,語言老師留了備注,她認為是馬里金娜的猜測有誤,因為這三個單詞念起來像是“外星人”,但從語境上說,正常情況下不是會在這種處境里突然談到外星人,所以多半是“外行人”,或者是“行人”之類的詞,雖然讀起來還是很別扭,但至少不突兀。
馬里金娜也不確定自己是不是猜錯了,她糾正了一部分,語言老師又給她糾正了一部分,但不可能將所有錯誤都糾正了,所以多半確實是她猜錯了,因為話題不可能這樣超展開,前一步還在談論逃跑的事,后一步就開始談論cj和外星人的關系,這說不通。
以心靈感應為基礎的猜測就是這樣,語義歧義不可避免,在遇到歧義的時候,就得往可能性最大的方向猜測,而不能往獵奇方向猜測。
不過,不知道是不是因為語言老師在翻譯上“強行合理”還是馬里金娜猜測錯誤太多的原因,最后一段交流讀起來有驢唇不對馬嘴的感覺,反正看得云里霧里,根本看不懂,起碼馬里金娜是看不懂。
這時,她的手機振動起來,知道她手機號碼的只有將軍、語言老師和那個人,她只能希望那個人帶來了好消息。
“我是馬里金娜。”她接通并小聲說道。
“我是江禪機。我們剛才討論過了,我們覺得你提供的情報很有價值,也一掃我們之前的迷惘,至于你想讓我們救將軍的要求……并非我們有意推脫,現在情況還有很多未明之處,我們沒辦法做出任何承諾,不過我們可以保證這是我們優先的選擇,只要有一線希望,我們就不會殺死將軍……不過,如果想要救將軍而不是殺死將軍,我們需要得到更多的線索才行,如果能得到關于將軍的詳細動向,會令我們行動的成功率有所提高。”江禪機委婉地說道。
馬里金娜并沒有輕易地相信他,畢竟雙方都不太了解彼此,于是追問道:“那我問你,將軍肯定不會束手待斃,如果她反抗的話,你們打算怎么在不殺死她的情況下救她?”
第(1/3)页