第(2/3)页

    “sorry，ican‘tpromiseyou，ihaveotherthingstodo!（对不起，我不能答应你，我还有别的事情要做！）”格雷格决绝地道。

    “ifyoustillcan‘tletgoofthepast，theniwon‘tforceyoueither.however，asthesheriffofmiami，ifeelit‘snecessarytoexplainthecurrentsituationtoyou.（如果你还是放不下过去的话，那我也不勉强，只是，我觉得做为迈阿密的警长，我有必要向你说明现在的情况。）”顿了一下，马克思警长继续道：“nowagroupofoutlawshavefledfromnewmexicotoourplace.itissaidthattheyhavedoneallkindsofevilalongtheway，burning，killing，andlooting.alongtheway，theyareconstantlyabsorbingnewforcestostrengthentheirinfluence，andibelievetheirarrivalwillalsocausedisastershere.theycallthemselves‘poisonhunters‘，whichistheirsymbol.（现在有一群亡命之徒从新墨西哥州流窜到了咱们这里，据说他们这一路烧杀掳掠无恶不做，并且这一路上他们还在不断的吸取新的力量来壮大他们的势力，相信他们的到来也会给咱们这里造成灾难。他们称自己为‘猎毒师’，这是他们的标志。）”说着，马克思警长将一张带有纹身图案的照片递到了格雷格的面前。

    那纹身图案是一堆在火中燃烧的头骨，看上去有些毛骨悚然令人不寒而粟。

    “greg，ifyouseesomeonewiththispatternontheirbody，pleasenotifymeimmediately.ofcourse，ifyouchangeyourmind，youcanalsocometome.youknowwheretofindme!（格雷格，如果看到身上纹有这种图案的人，请立刻通知我，当然，如果你改变主意的话也可以来找我，你知道在哪里可以找到我！）”马克思警长说完后转过身像是说给格雷格听，又像是自言自语道：“iguessican‘tdoit，butwhat‘sthesolutionifsomeonedoesn‘twanttohelp，thenicanonlygoonmyown.thebigdealistodie，anyway，iwon‘tbetheonlyonetodie.whatamiafraidof!（我猜我一定不行的，可是又有什么办法呢？人家不愿帮忙，那我就只能自己上咯，大不了就是死嘛，反正到时候死的又不是我一个，我怕什么呀！）”

    虽然听到马克思警长这么说，可站在那里的格雷格还是无动于衷，无可奈何的马克思警长只好离开了。

    “greg，maybethisisanopportunity!（格雷格，也许这是一个机会！）”金妮道。

    “whatopportunity（什么机会？）”格雷格道。

    “whatachancetobecomeapoliceofficeragain!（重新做回警察的机会啊！）”金妮道。

    “ithinkit‘sanotherchancetomockme，right（我看是又一次嘲笑我的机会吧？）”格雷格道。

    “greg，youcan‘tblameallyourpastmistakesonsheriffmarxalone.itwasbecauseofyourviolentlawenforcementthatthefbiinvestigatedyourepeatedly.ifyoucouldchangeyourbadtemper，youwouldstillbeanexcellentpoliceofficer!（格雷格，你不能把过去的错全都怪在马克思警长一个人的身上，当初也是因为你暴力执法而屡遭投诉，所以fbi才对你进行了调查，如果能改改你的坏脾气你还是一名很优秀的警察的！）”金妮道。

    “ginny，evenyouthinki‘mwrong（金妮，连你也觉得是我错了？）”格雷格有些失望地道。

    “howcanapersonbeperfectifyoumakeamistakeandcorrectit，itwouldbegreat!（人哪有十全十美的呢？犯了错改了不就好了！）”金妮道。

    听金妮这么说，格雷格陷入了沉思。

    此刻，美国各州都已张贴了猎毒师首领的通缉令，连从中国逃回来的美国偷猎者都已知晓了这个群体的存在。

    本以为出去躲了那么久，国内应该已经风平浪静了，可没想到国内又出现了一个猎毒师的群体，这个群体做的事比自己更绝更狠，致使国内又紧张了起来。此刻携带着两只动物和一个人的美国偷猎者实在不便于再逃到其他地方，手里的动物和人也不敢贸然出手，生怕会传出消息给自己带来灭顶之灾。于是，思索再三，美国偷猎者只好先将动物和人秘密的藏在一个地方，然后才回去自己的住处暂避风头。

    可是当他回到自己的住处时，他远远的发现自己的住处已被警察贴上了封条并拉上了警戒线，他已经回不去了。

    “isthistheskytryingtodestroyme（难道这是天要灭我吗？）”美国偷猎者的心里暗暗叫道。

    无处可去的美国偷猎者想到了猎毒师这个群体，也许加入他们才能暂保平安，美国偷猎者为自己想到这个点子而暗自高兴。

    天色渐暗，可教堂里的灯还依旧亮着。

    “ginny，whyhaven‘tyouleftyet（金妮，你怎么还不走？）”教堂的神父走过来问道。

    “iwanttofamiliarizemyselfwiththisnewlywrittenhymn，afterall，tomorrowiwillhavetoaccompanyandleadonthepiano.（我想把这首新写的圣歌再熟悉熟悉，毕竟明天我还要用钢琴伴奏和领唱呢。）”金妮微笑道。
    第(2/3)页