第(2/3)页

    　　“有一本AnneDesclos的《O的故事》，据说是王小波翻译的，你俩可以找一找，要是懂法文就看原著，翻译再怎么说都隔一层，即便是王小波也不行，就像福楼拜的小说，中文很难翻译出法文的音韵。”

    　　自来卷扭头说：“其实中文也一样啦，苏东坡的词，要是翻成法文、英文，或是其他文字，也体会不到方块字特有的美，字里行间的韵律，节奏，更别说细品余味了，想想也还挺可惜的。”

    　　鲻鱼头正在翻看一本叫《特师文集》的小册子，还是手抄本，后来听盛一凌说，那是她私人珍藏，华语之巅了应该是。

    　　……

    　　走出盛一凌的彩云书洞，五个人再次回到云端，盛开一脸市侩的问：“盛一凌就没留下点金银珠宝、翡翠玉镯啥的吗，包包也行啊，鹅马仕应该很好变现的。”

    　　“没有，”盛一凌说，“有也都送唐落西了，也不会留给你。”

    　　盛开一横愣脑袋：“唐落西？”盖亚快速解释后，他又说：“那我非得找她要回来不可，哪个婆婆不给儿媳妇留点传家宝什么的，我对象可怎么办？盛一凌怎么当妈的？！”

    

　　盛一凌说：“这又不是古代社会，留点钱不比什么都强，再说了，真到大饥荒的时候，金镯子都换不来一个馒头。”

    　　盛开先是一怔，又搓搓手问：“那咱们去看看装钱那个房间呗，人民币还是外币，不会用麻袋装的吧，有没有1个亿？”

    　　“没有，”盛一凌说，“我是说这样的房间一个也没有，这里最值钱的就是刚刚那一间，书就是全卖了，也没有1个亿。”

    　　“蛤——”盛开拖着愤怒而又嫌弃的长音，“你一个黑层大领导，就给你儿子留这么点东西？！我可是你唯一的儿子，独子，SonofElaineShawn！1个亿都没有？？？”

    　　“没有，”盛一凌说，“往猫头里录数据那天，我卡里连10万都没有，害，钱这东西，够花就行呗。”

    　　盛开一声咆哮：“关键就是不够花啊，妈！我在这里连二级营养餐都吃不起，天天蹭东蹭西，有一顿没一顿的，我也是要面子的好伐！！！”

    　　“嗷是这样啊，”盛一凌说，“儿子你别急，在这里妈还有点办法，我那个大写Y的黑色勋章还在，你先拿着刷就好了。”
    第(2/3)页