第二十三章 梦十六-《梦与录》
第(3/3)页
只见废墟边上坐着一个人,他向我招手,让我过去。
这人灰头土脸的,全身上下都是灰,这也让我没有一下子认出他是谁,等我走进一看,这不是史密斯少尉嘛。
“sir,areyouok”(少尉,你没事吧?)我说。
“don‘tcallmesecondlieutenant,youwillbeasecondlieutenantfromnowon.”(别叫我少尉,从此以后你就是少尉了。)少尉两只手拍在我的肩上,一脸认真地对我说,“captain,captain,he...hepushedmeatthelastminuteandletmeescape,buthewashitontheheadbyabeamandburiedunderitforever.”(上尉,上尉他……他在最后关头推了我一把,让我逃出生天,而他被横梁砸到了头,永远地埋在下面了。)
“howaboutotherguys”(那其他人呢?)我继续问。
“theyarealldead.todayweallhaveregularmeetingsintheconferenceroom.usuallytherearefewpeople,buttodaytheyareallhere.”(都死了,今天我们都在会议室里开例会,平时都会少到几个人,今天反而都到齐了。)说到这里,这位少尉大哭起来。
第二天,工作日。
因为司令部没了,所以我上班的地点改到一座山里的一个山洞,准确一点来说应该是一个废弃的防空洞。
我和少尉,不对,应该是我和上尉,毕竟我变成了少尉,上尉没了,为了补位,前少尉就升上去了,戴上了上尉的帽子。
我和上尉蹲在地上,面前是一个书桌,桌上有着一叠叠堆得比人还高的资料,我们就在上面工作。
到了中午,该吃饭了。
上尉走过来,拍拍我对我说:“let‘sgoandeatinthecanteen.”(走吧,去饭堂吃饭。)
按以往来说,吃午饭都是在单位吃,单位里有一个饭堂,现在我们在一座山里,哪里还有饭堂呀?
上尉似乎看出了我的疑问,笑着对我说:“comewithmeandthenyouwillknow.”(跟我来就知道了。)说完,他就走出了山洞。
我跟了上去,先是上山,接着下山,然后过河,终于我们来到了“饭堂”。
饭堂是由四面玻璃构成,分别为前后左右,下是水泥地,上是天空。
“you‘rehere.it‘sjusttimefordinner.hurryinandsitdown,orthere‘snoplaceforyoulater.”(你们来了,正好到饭点了,赶紧进来坐下,不然等下没位置了。)玻璃里有个戴着高高厨师帽的人在招呼我们进去。
就这这种山卡拉的地方还怕没位置?我这样想着。
饭上来了,我们就开吃了。
吃着吃着,突然,我听到一声撞击。
我朝发出撞击声的地方看去,原来是一名身穿红色连衣裙的女子撞在饭堂的玻璃上。
玻璃擦得太干净了吧,找不到进来的门了。我心想,然后低下头继续干饭。
砰,又传来一声碰撞。
我转过头,那个女人又一次撞上了玻璃。
砰砰砰,我就这样看着这个女人连续撞了三次玻璃。
“areyoufinish”(吃完了吗?)上尉站起来,用纸巾擦着嘴。在开始吃饭后,上尉就从来没有抬起过他的头,似乎是一台无情的吃饭机器,对外面的动静充耳不闻。
“ah,what,oh,yeah……finish.”(啊,什么?噢,吃……吃完了。)我或许是对于那个女人的行为太过震惊,不免地有些没反应过来。
说完后,我也站了起来,仰起头一股脑喝完例汤,然后看着碗里的一块猪肉陷入了沉思。
“let‘go.”(走了。)上尉说。
“ok.”(好。)我看上尉已经走到门口,我就立马跟了上去。
当我走到门口时,我又回过头返回去了,把那块猪肉揣到兜里。
当我把这块猪肉摸到手里时,我已经明白了,我的舌头并没有骗人,这不是一块猪肉,而是一块极像猪肉的石头。我的眼睛也没有花,当我喝完汤时,碗底写着三个字:takeit.(收下吧。)
当我再一次走出门口时,那个女人还在用头撞玻璃。
注:dddd的意思是懂得都懂。
ddbd的意思是懂都不懂。
第(3/3)页