第(3/3)页

    小沙弥点点头，随后向觉慧大师施礼之后，便去斋堂了。

    “趁着现在没人，你带那个美国人去藏经楼吧，这是藏经楼佛经典籍室的钥匙，以后我会安排专人给他送饭的，钥匙用完之后送到我的寮房来。”冷劲秋说完，把藏经楼的钥匙交给凌云鹏。

    “谢谢义父，那我先去了。”凌云鹏接过钥匙，朝小道的尽头走去。

    凌云鹏来过慈安寺几次，对这儿的布局并不陌生，他来到那间堆放香烛的库房，背起亨特，和阿辉一起走到藏经楼的二楼的一间堆放佛法典籍经书的房间，这儿平日里无人进出，甚是安全。

    “mr.hunter，itissafehere，you’llstayhereforsometime，andi‘llreturntolookforcaptainwilliams.i‘llcontactyou.（亨特先生，这儿很安全，你在这儿待一段时间，我要回去寻找威廉姆斯上尉，我会跟你联系的。）”

    “ireallyappreciateallyourhelp，colonelling.(真心感谢你对我的帮助，凌上校。)”亨特眼里闪着泪光。

    凌云鹏刚想要离开，忽然想起了什么，在藏经室里找了些纸张和笔墨，然后在一张张白纸上用毛笔写下了一些中英文对照的词汇和句子，这些都是最常用的基本词汇和会话，他担心自己和阿辉离开之后，亨特无法与冷劲秋这些僧人进行交流，便给亨特准备了一些简单的中英文词汇和句子，以便彼此沟通。

    凌云鹏将一叠写好的卡片交给亨特：“mr.hunter，maybeyou’llneedthesecards，ithink.（亨特先生，我想你大概需要这些卡片。）”

    亨特接过这一叠用毛笔写下的，字迹刚劲而隽秀的中英文对照卡片，一张张仔细翻看着，欣喜万分：“oh，colonelling，that‘sverythoughtfulofyou，idon‘tknowhowtothankyou。（哦，凌上校，你想得真是太周到了，我真不知道该怎么感谢你！）”

    “youarewelcome，ihopeyoucangetusedtothelifehere.（不用客气，我希望你能够习惯这儿的生活。）”

    凌云鹏与亨特握了握手，然后与阿辉一起离开了藏经楼。


    第(3/3)页