六、空地上大骂七声的结果-《巴黎圣母院》
第(1/3)页
等副主教克洛德两人走后不久,“磨坊”若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺艰难地从火炉中爬了出来,嘴里还嘟哝道:“真他娘的见鬼了!这两个疯子扯了这么多疯话,我一句都听不懂,搞得我头昏脑胀的!真倒霉,我竟然吃了发了霉的奶酪,算了吧,管他们干些什么呢,现在是时间去乐呵乐呵了!”
若望拍了拍身上的灰尘,整理好衣服,然后用充满无限温柔和满足的目光看了看钱包,也许他这会儿非常高兴,所以他就地便来了一个腾空大旋转。正当他要走出门的时候,他又停了下来,然后环顾了一下房间,想看看还有什么好玩的东西没有,拿来送给依莎波·拉·居耶里当玩具,于是他顺手从桌子上拿起了几个彩色的玻璃器皿揣进兜里。最后,他推开了房门。也许是克洛德这位做哥哥的出于最后一次对弟弟的宽容,他竟然没有锁门,而若望也可能是对哥哥做的最后一次恶作剧,他也没有锁门便直接走了。接着,若望欢呼雀跃地沿着楼梯飞跑而下,可在黑乎乎的楼梯上,他觉得好像自己碰到了什么东西,而那个东西咆哮着离开了。若望猜测那可能是加西莫多,一想到加西莫多,他便大笑不已,直到他跑到广场上的时候,他仍旧还在笑,并且笑得前仰后合。
“这种感觉就是好啊!”终于,若望踏上了地面,他兴奋地发着感慨,“可爱可敬的巴黎大石板路啊,那些讨厌透顶的楼梯比起你来真是差上了千百万倍都不止!我到底是怎么回事,竟然会爬到这个直插云雾的石头堆里,难道就是为了吃一块长了毛的奶酪吗?还是为了从一个阴暗的窗户口看一下整个巴黎的全貌?我真是疯了!”
若望刚往前走了几步,便看见了哥哥克洛德和雅克·沙尔莫吕,他们两个人此时正在仔细观赏着大门口的一尊雕像。于是,他轻手轻脚地走到了他们旁边,只听见哥哥克洛德正在给雅克讲解那尊雕像:“这尊雕像是用镶了金边的青石雕成的,而这块石头是巴黎的居约姆叫人搬来的,据说,用来塑造约伯的这块点金石,只有经得起考验,最后才能成正果。”若望在心中不屑地说道:“正果?去他的正果,反正这事儿跟我没什么关系,最重要的是,我现在有钱包了!”
就在这个时候,若望背后传来一阵破口大骂的声音:“上帝的血!上帝的肚子!去他妈的上帝!上帝的身体!倍尔日比特的肚脐!教皇的名字!喇叭和雷霆!”
“我敢用我的灵魂发誓,这个有如此魄力的人绝对是我的老朋友弗比斯!”若望大声叫嚷道。
突如其来的一声叫嚷,传进了副主教的耳朵里,他立马停住了讲解。本来他正在向国王的代诉人雅克·沙尔莫吕讲解:“那条龙刚刚把尾巴藏进水里,从水里冒出来的一股股青烟变成了国王的头像……”刚讲到这里,副主教先生便听见了“弗比斯”这个名字,于是,他便再也没心情做其他任何事了。“弗比斯”这个名字好像拥有魔力似的,让我们的副主教大人浑身哆嗦了一下,这已经是他第二次听到这个名字了,第一次是甘果瓦告诉他的。副主教停下了手头的事情,缓缓地转过身来,原来是他弟弟若望站在孚勒尔·德·丽丝府邸门口,正和一名年轻的军官聊天。
不用怀疑,这个年轻军官正是我们的卫队长弗比斯·德·沙多倍尔先生。他此刻好像一个邪教徒一样,站在自己未婚妻的门前破口大骂。
若望走了过去,先是兴奋地与弗比斯握了握手,然后说道:“我的老兄,我一猜就是你,弗比斯队长!除了您之外还能有谁骂得这么精彩呢?”
“喇叭和雷霆!”弗比斯队长说了一句。
“去你的,你自己才是喇叭和雷霆呢!”若望毫不犹豫地反驳道,“老伙计啊,究竟是遇到了什么开心的事情让你在此妙语连珠啊?”弗比斯马上跟若望说道:“对不起,我的老朋友,我刚刚从我的未婚妻家里出来。你不知道,我和这些贵族小姐们相处得不容易啊,跟她们在一起,连大气都不敢喘一下,可把我憋坏了。所以我现在出来好好发泄一通。”“那我们干脆去喝酒吧,怎么样?”若望问道。“那好啊,可是我身上没有钱啊!”弗比斯窘迫地说道。“没有关系,跟着我就行,我有钱!”若望拍着腰包,好像他就是一个大财主,早晨起床时候的情形早已被他忘得干干净净。
“我呸!你有钱?鬼才信呢!你拿出来我看看!”弗比斯根本不相信若望的鬼话。
他的话音刚落,若望就已经把哥哥给的那个钱包拿了出来,正在两个人贪婪地盯着那个钱包看时,副主教克洛德先生走到了他们的身边,而雕像前面只留下了雅克·沙尔莫吕一个人。尽管眼睛看着钱包,可是弗比斯仍旧不相信,他说:“又唬我吧?你衣服口袋里的钱包,是看得见,可摸不着。我敢打赌,里面装的一定是石头子。你一定又想耍什么把戏吧,若望小子?”
第(1/3)页