第(2/3)页

    这次经过一个多月的苦学，终于成功完成任务，解锁了英语科目，他又怎能不激动，怎能不兴奋？

    如果不是在外公家里，又有施存远和林海波教授在，他怕要跳起来仰天大叫一通了。

    同时他心里也对自己家小白菜充满了感激，要不是有宁青筠如此悉心教导，哪怕他文科天赋提升了30%，也不可能完成这条任务的！毕竟英语的听力、口语、写作能拿高分，几乎全是靠了宁青筠毫不藏私的考试经验和提供的得分句型模板。

    秦克好不容易才平伏下心情，再细看手里英文版的数学杂志，虽然上面个别专业数学名词他看不太懂，但基本上除此之外的语句看起来没什么难度，几乎与中文无异。

    至于不懂的专业名词，找本辞典来翻翻就行了！

    “秦克，怎么还在看这杂志？让你随便翻翻而已，你还真认真看？你还是高二学生，就算英语还不错，不可能看得懂的。”见秦克似乎很认真地翻着杂志，久久没参与话题，林海波好笑地回了句。

    “其实也不是很难啊，除了个别专业单词看不懂外，其余的专业单词，都能猜出它的意思，比如‘normal    distribution    function’，应该就是‘正态分布函数’吧，不过这个‘nonhomogeneous    linear    system    of    differential    equations’，我就不十分确定了，从每个单词合在一起推测，好像是‘非齐次线性微分方程组’？不知道对不对？”

    林海波和施存远、沈铁山同时瞪大了眼睛。

    一个高二学生，居然说能看懂英文原版的专业数学杂志？可听秦克的意思，似乎真能看懂！

    沈铁山重新板起了脸，皱眉道：“秦克，你懂就懂，不懂也没必要逞强，在两位教授面前逞强只会丢人现眼！”

    林海波却忍不住上上下下打量着秦克，见他神色镇静，不由心中一动，立时指着一道题目道：“秦克，你能不能把这道题翻译一下给我听听。”

    秦克扫了眼，便准确翻译道：“在象棋赛中，每两名选手都要相互比赛一场，试证明：我们可以给所有参赛选手编号，使得无论哪一个选手都没有输给紧接在他后面编号的那个选手。咦，这是一道竞赛图的奥数题啊。”

    三个老爷子眼中再次闪过讶色，他们都是一辈子从事教育行业，英语自然非常不错，立时就能判断出秦克的英语翻译非常准确，毫无错漏。

    “那你能不能用英语答出来？”林海波忍不住冲口而出。

    但话一出口他就觉得失言了，这不是为难人家高中生嘛，就算能看懂，只能说明他的词汇与语法知识挺不错，但要答出这题，还要用英语写出答案，那又是另一重难度了。
    第(2/3)页